Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Amor Sin Amor
Liebe ohne Liebe
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        me 
                                        quieres 
                            
                                        Sag 
                                        mir 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        así 
                                        se 
                                        dice 
                                        siempre 
                            
                                        Denn 
                                        so 
                                        sagt 
                                        man 
                                        es 
                                        immer 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        me 
                                        amas 
                                        no, 
                                        no 
                            
                                        Sag 
                                        mir 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst, 
                                        nein, 
                                        nein 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        lo 
                                        sientes 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        fühlst 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        lo 
                                        sientes 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        fühlst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        me 
                                        quieres 
                            
                                        Sag 
                                        mir 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        que 
                                        así 
                                        se 
                                        dice 
                                        siempre 
                            
                                        Denn 
                                        so 
                                        sagt 
                                        man 
                                        es 
                                        immer 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        me 
                                        amas 
                                        no, 
                                        no 
                            
                                        Sag 
                                        mir 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst, 
                                        nein, 
                                        nein 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        lo 
                                        sientes 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        fühlst 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        no 
                                        lo 
                                        sientes 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        es 
                                        nicht 
                                        fühlst 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        abrazes, 
                                        ni 
                                        me 
                                        beses 
                            
                                        Umarme 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        küss 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        costumbre 
                                        solamente 
                            
                                        Nur 
                                        aus 
                                        Gewohnheit 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        el 
                                        amor 
                                        no 
                                        nace 
                                        del 
                                        corazón 
                            
                                        Wenn 
                                        die 
                                        Liebe 
                                        nicht 
                                        von 
                                        Herzen 
                                        kommt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pronto 
                                        se 
                                        muere 
                            
                                        Stirbt 
                                        sie 
                                        bald 
                            
                         
                        
                            
                                        Pronto 
                                        se 
                                        muere 
                            
                                        Stirbt 
                                        sie 
                                        bald 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Amor 
                                        sin 
                                        amor, 
                                        no 
                                        sirve 
                            
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        Liebe, 
                                        nützt 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        siente 
                                        un 
                                        vacío 
                                        en 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Man 
                                        spürt 
                                        eine 
                                        Leere 
                                        in 
                                        der 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        puedes 
                                        comer 
                                            a 
                                        besos 
                            
                                        Du 
                                        kannst 
                                        mich 
                                        mit 
                                        Küssen 
                                        überschütten 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        como 
                                        que 
                                        algo 
                                        falta 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        ist, 
                                        als 
                                        ob 
                                        etwas 
                                        fehlt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Amor 
                                        sin 
                                        amor, 
                                        no 
                                        sirve 
                            
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        Liebe, 
                                        nützt 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        basta 
                                        con 
                                        la 
                                        intención 
                            
                                        Die 
                                        Absicht 
                                        allein 
                                        genügt 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        que 
                                        me 
                                        quisieras 
                            
                                        Ich 
                                        wünschte, 
                                        du 
                                        würdest 
                                        mich 
                                        wollen 
                            
                         
                        
                            
                                        También 
                                        con 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        Auch 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Herzen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        abrazes, 
                                        ni 
                                        me 
                                        beses 
                            
                                        Umarme 
                                        mich 
                                        nicht, 
                                        küss 
                                        mich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        costumbre 
                                        solamente 
                            
                                        Nur 
                                        aus 
                                        Gewohnheit 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        el 
                                        amor 
                                        no 
                                        nace 
                                        del 
                                        corazón 
                            
                                        Wenn 
                                        die 
                                        Liebe 
                                        nicht 
                                        von 
                                        Herzen 
                                        kommt 
                            
                         
                        
                            
                                        Pronto 
                                        se 
                                        muere 
                            
                                        Stirbt 
                                        sie 
                                        bald 
                            
                         
                        
                            
                                        Pronto 
                                        se 
                                        muere 
                            
                                        Stirbt 
                                        sie 
                                        bald 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Amor 
                                        sin 
                                        amor, 
                                        no 
                                        sirve 
                            
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        Liebe, 
                                        nützt 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        siente 
                                        un 
                                        vacío 
                                        en 
                                        el 
                                        alma 
                            
                                        Man 
                                        spürt 
                                        eine 
                                        Leere 
                                        in 
                                        der 
                                        Seele 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        puedes 
                                        comer 
                                            a 
                                        besos 
                            
                                        Du 
                                        kannst 
                                        mich 
                                        mit 
                                        Küssen 
                                        überschütten 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        como 
                                        que 
                                        algo 
                                        falta 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        ist, 
                                        als 
                                        ob 
                                        etwas 
                                        fehlt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Amor 
                                        sin 
                                        amor, 
                                        no 
                                        sirve 
                            
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        Liebe, 
                                        nützt 
                                        nichts 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        basta 
                                        con 
                                        la 
                                        intención 
                            
                                        Die 
                                        Absicht 
                                        allein 
                                        genügt 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Quisiera 
                                        que 
                                        me 
                                        quisieras 
                            
                                        Ich 
                                        wünschte, 
                                        du 
                                        würdest 
                                        mich 
                                        wollen 
                            
                         
                        
                            
                                        También 
                                        con 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        Auch 
                                        mit 
                                        dem 
                                        Herzen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Amor 
                                        sin 
                                        amor, 
                                        no 
                                        sirve 
                            
                                        Liebe 
                                        ohne 
                                        Liebe, 
                                        nützt 
                                        nichts 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.