Aunque No Me Quieras - Bronco translation in German

Aunque No Me Quieras

¿Qué voy a hacer
Si ya no tengo tu amor?
Ah, ya sé
Me perderé en otros brazos
Y buscaré en otros labios
El sabor de otra mujer

No, mejor no
Eso no me servirá
Porque al sentir otros brazos
Y probar miel de otros labios
En mi mente tú estarás

¿Qué voy a hacer
Para arrancarte de mí?
Ah, ya sé
Voy a buscar mis amigos
Y dejaremos sin vino
Todos los bares de aquí

No, mejor no
Eso a mí en nada me ayuda
Porque la sonrisa tuya
Y esa boquita tan pura
En mi delirio me abruman

Aunque no me quieras
Te seguiré recordando
No me queda otra salida
Que esperar a ver si un día
Tú regresas a mi lado

Aunque no me quieras
Yo te seguiré teniendo
Aunque sea en mis fantasías
Yo sueño que te hago mía
Yo te seguiré queriendo

Ah-ya-yai

Aunque no me quieras
Te seguiré recordando
No me queda otra salida
Que esperar a ver si un día
Tú regresas a mi lado

Aunque no me quieras
Yo te seguiré teniendo
Aunque sea en mis fantasías
Yo sueño que te hago mía
Yo te seguiré queriendo

Aunque no me quieras

Auch wenn du mich nicht liebst

Was soll ich tun,
wenn ich deine Liebe nicht mehr habe?
Ah, ich weiß schon:
Ich werde mich in anderen Armen verlieren
und auf anderen Lippen suchen
den Geschmack einer anderen Frau.

Nein, besser nicht,
das wird mir nicht helfen.
Denn wenn ich andere Arme spüre
und den Honig anderer Lippen koste,
wirst du in meinen Gedanken sein.

Was soll ich tun,
um dich aus mir herauszureißen?
Ah, ich weiß schon:
Ich werde meine Freunde aufsuchen,
und wir werden leer trinken
alle Bars von hier.

Nein, besser nicht,
das hilft mir gar nichts.
Denn dein Lächeln
und dieser so reine kleine Mund
überwältigen mich in meinem Delirium.

Auch wenn du mich nicht liebst,
werde ich mich weiter an dich erinnern.
Mir bleibt kein anderer Ausweg,
als zu warten, ob eines Tages
du an meine Seite zurückkehrst.

Auch wenn du mich nicht liebst,
werde ich dich weiterhin haben,
auch wenn es nur in meinen Fantasien ist.
Ich träume, dass ich dich zu meiner mache,
ich werde dich weiterhin lieben.

Ah-ja-jai.

Auch wenn du mich nicht liebst,
werde ich mich weiter an dich erinnern.
Mir bleibt kein anderer Ausweg,
als zu warten, ob eines Tages
du an meine Seite zurückkehrst.

Auch wenn du mich nicht liebst,
werde ich dich weiterhin haben,
auch wenn es nur in meinen Fantasien ist.
Ich träume, dass ich dich zu meiner mache,
ich werde dich weiterhin lieben.

Auch wenn du mich nicht liebst.