Bronco - Cerré Las Puertas De Mi Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco - Cerré Las Puertas De Mi Alma




Cerré Las Puertas De Mi Alma
J'ai fermé les portes de mon âme
Que se oiga ese acordeón, Ramiro
Que se oiga ese acordeón, Ramiro
Cerré las puertas de mi alma
J'ai fermé les portes de mon âme
Para que no se metiera
Pour que tu n'y entres pas
Solo quería besarla
Je voulais juste t'embrasser
De los labios para afuera
Sur les lèvres, rien de plus
En donde estuvo la falla
était le défaut
En que momento el descuido
À quel moment la négligence
Entro por una palabra
Est-elle entrée par une parole
Se metió por un suspiro
Est-elle entrée par un soupir
Y ahora que vuelvo a verla
Et maintenant que je te revois
Yo que le cerré las puertas
Moi qui t'ai fermé les portes
Para que no se metiera
Pour que tu n'y entres pas
Ahora con toda el alma
Maintenant, avec toute mon âme
Cerré las puertas de mi alma
J'ai fermé les portes de mon âme
Para que no se saliera
Pour que tu ne partes pas
Las voy a remachar
Je vais les remacher
Para que nunca me dejes
Pour que tu ne me quittes jamais
Cerré las puertas de mi alma
J'ai fermé les portes de mon âme
Para que no se metiera
Pour que tu n'y entres pas
Solo quería besarla
Je voulais juste t'embrasser
De los labios para afuera
Sur les lèvres, rien de plus
En donde estuvo la falla
était le défaut
En que momento el descuido
À quel moment la négligence
Entro por una palabra
Est-elle entrée par une parole
Se metió por un suspiro
Est-elle entrée par un soupir
Y ahora que vuelvo a verla
Et maintenant que je te revois
Yo que le cerré las puertas
Moi qui t'ai fermé les portes
Para que no se metiera
Pour que tu n'y entres pas
Ahora con toda el alma
Maintenant, avec toute mon âme
Cerré las puertas de mi alma
J'ai fermé les portes de mon âme
Para que no se saliera
Pour que tu ne partes pas





Writer(s): Humberto Galindo


Attention! Feel free to leave feedback.