Cinco Locos - Bronco translation in German

Cinco Locos

El acabó la tarea primero
Que todos nosotros
Éramos nosotros cuatro y con él
Cinco locos

Cuántas veces llorando cantamos
Que noches aquellas
Hasta hicimos llorar a la luna
Contándole penas

Pero en el camino
Dónde pasamos
Los ultimos años de nuestra vida

Un día se marchó
Sin decirnos adiós
Juguetón como siempre se marchó simplemente
En el polvo de un rayo de sol que atardecia

Yo le quisiera mandar decir
Que si las almas cantan canciones
Que si en el cielo tienen guitarras
Para cantarles a los amores

Y si el me manda a decir que sí
Que nos separé cuatro lugares
Porque algún día, ¿Cúando?, no sé
Volveremos a ser cuatro locos y él
Otra vez cinco

Loco, el aplauso que está gente nos regala
Lo compartimos contigo

Pero en el camino
Donde pasamos
Los ultimos años de nuestra vida

Un día se marchó
Sin decirnos adiós
Juguetón como siempre se marchó simplemente
En el polvo de un rayo de sol que atardecia

Yo le quisiera mandar decir
Que si las almas cantan canciones
Que si en el cielo tienen guitarras
Para cantarles a los amores

Y si el me manda a decir que sí
Que nos separé cuatro lugares
Porque algún día, ¿Cúando?, no sé
Volveremos a ser cuatro locos y él
Otra vez cinco

Fünf Verrückte

Er beendete die Aufgabe als Erster
Von uns allen
Wir waren wir vier und mit ihm
Fünf Verrückte

Wie oft sangen wir weinend
Welch Nächte waren das
Wir brachten sogar den Mond zum Weinen
Indem wir ihm unsere Sorgen erzählten

Aber auf dem Weg
Wo wir verbrachten
Die letzten Jahre unseres Lebens

Eines Tages ging er fort
Ohne uns Lebewohl zu sagen
Verspielt wie immer ging er einfach fort
Im Staub eines Sonnenstrahls, der in der Abenddämmerung verblasste

Ich möchte ihm ausrichten lassen
Ob die Seelen Lieder singen
Ob sie im Himmel Gitarren haben
Um den Lieben vorzusingen

Und wenn er mir „Ja“ ausrichten lässt
Dass er uns vier Plätze freihalte
Denn eines Tages, wann?, ich weiß nicht
Werden wir wieder vier Verrückte sein und er
Wieder fünf

Verrückter, den Applaus, den diese Leute uns schenken
Den teilen wir mit dir

Aber auf dem Weg
Wo wir verbrachten
Die letzten Jahre unseres Lebens

Eines Tages ging er fort
Ohne uns Lebewohl zu sagen
Verspielt wie immer ging er einfach fort
Im Staub eines Sonnenstrahls, der in der Abenddämmerung verblasste

Ich möchte ihm ausrichten lassen
Ob die Seelen Lieder singen
Ob sie im Himmel Gitarren haben
Um den Lieben vorzusingen

Und wenn er mir „Ja“ ausrichten lässt
Dass er uns vier Plätze freihalte
Denn eines Tages, wann?, ich weiß nicht
Werden wir wieder vier Verrückte sein und er
Wieder fünf