Bronco - Concierto De Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco - Concierto De Besos




Concierto De Besos
Concert de Baisers
Si tienes lapiz apunta para que nunca lo olvides
Si tu as un crayon, note-le pour ne jamais l'oublier
En mi corazon no hay crisis ni escasez de sentimientos,
Dans mon cœur, il n'y a ni crise ni pénurie de sentiments,
Tengo para ti bellos momentos cargados de amor eterno
J'ai pour toi de beaux moments chargés d'amour éternel
Dejame volar libre en tu cielo dejame decirte que te quiero.
Laisse-moi voler librement dans ton ciel, laisse-moi te dire que je t'aime.
Te regalare un concierto de besitos mordelones
Je t'offrirai un concert de petits baisers mordants
Una exhibicion entera de caricias diferentes,
Une exposition entière de caresses différentes,
Para que no dudes ni lo pienses y de mi tu te enamores
Pour que tu ne doutes pas et ne réfléchisses pas et que tu tombes amoureuse de moi
Tengo para ti un millon de besos solo tu diras donde los pones.
J'ai pour toi un million de baisers, c'est toi qui décideras les placer.
Yo te llenare de amor, de amor y caricias nuevas
Je te remplirai d'amour, d'amour et de nouvelles caresses
Yo te llenare de amor, de amor hasta que me muera,
Je te remplirai d'amour, d'amour jusqu'à ce que je meure,
Yo te llenare de amor, de amor y caricias nuevas
Je te remplirai d'amour, d'amour et de nouvelles caresses
Yo te llenare de amor, de amor hasta que me muera.
Je te remplirai d'amour, d'amour jusqu'à ce que je meure.
Te regalare mis manos fuertes y acariciadoras
Je te donnerai mes mains fortes et caressantes
Para curar tus heridas si acaso sufres o lloras,
Pour guérir tes blessures si tu souffres ou pleures,
Pero solo dime que me adoras para sentirme contento
Mais dis-moi seulement que tu m'adores pour me sentir heureux
Te he querido siempre y no de ahora contigo no tengo sufrimiento.
Je t'ai toujours aimé, et pas seulement maintenant, avec toi, je ne connais pas le chagrin.
Yo te llenare de amor, de amor y caricias nuevas
Je te remplirai d'amour, d'amour et de nouvelles caresses
Yo te llenare de amor, de amor hasta que me muera,
Je te remplirai d'amour, d'amour jusqu'à ce que je meure,
Yo te llenare de amor, de amor y caricias nuevas
Je te remplirai d'amour, d'amour et de nouvelles caresses
Yo te llenare de amor, de amor hasta que me muera.
Je te remplirai d'amour, d'amour jusqu'à ce que je meure.





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.