Bronco - Impotente ( Primera Fila ) - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco - Impotente ( Primera Fila ) - En Vivo




Impotente ( Primera Fila ) - En Vivo
Impotent (Première Rangée) - En Direct
No encuentro explicación a tu partida
Je ne trouve aucune explication à ton départ
Tan solo un beso que supo a traición
Un simple baiser qui avait un goût de trahison
Untaste sal y limón
Tu as répandu du sel et du citron
Aquí en mi carne viva
Ici, sur ma chair vive
Y eso ha llenado mi alma de rencor
Et cela a rempli mon âme de ressentiment
Y quiero que ese amor
Et je veux que cet amour
Que hoy es tu vida
Qui est ta vie aujourd'hui
No pueda amarte nunca
Ne puisse jamais t'aimer
Como yo
Comme moi
Ojalá que no pueda
J'espère que tu ne pourras pas
Que no pueda enloquecerte
Que tu ne pourras pas te rendre folle
Como yo salvajemente como animal
Comme moi, sauvagement, comme un animal
Ojalá que no pueda
J'espère que tu ne pourras pas
Que no pueda estremecerte con caricias que te quemen
Que tu ne pourras pas trembler avec des caresses qui te brûlent
Que todo le salga mal
Que tout lui arrive mal
Ojalá que no pueda
J'espère que tu ne pourras pas
Que no pueda acariciarte
Que tu ne pourras pas te caresser
Hasta llevarte, como yo
Jusqu'à te conduire, comme moi
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Ojalá que no pueda
J'espère que tu ne pourras pas
Que no pueda complacerte
Que tu ne pourras pas te satisfaire
Aunque lo intente
Même si tu essaies
Que sea impotente de amar
Que tu sois impuissant à aimer
Casi soy un suicida
Je suis presque suicidaire
Hoy que te fuiste
Aujourd'hui que tu es partie
Tomando se me abraza la tristeza
La tristesse s'accroche à moi dans la boisson
Que valió nada
Que tout cela n'a servi à rien
Lo mucho que te quise
Ce que je t'ai aimé
Ya hay otros labios son
Il y a d'autres lèvres maintenant
Los que te besan
Ce sont celles qui te baisent
Que pronto me arrancaste de tu vida
Que tu m'as vite arraché de ta vie
Que pronto me borré de tu cabeza
Que tu m'as vite effacé de ta tête
Ojalá que no pueda
J'espère que tu ne pourras pas
Que no pueda enloquecerte
Que tu ne pourras pas te rendre folle
Como yo salvajemente como animal
Comme moi, sauvagement, comme un animal
Ojalá que no pueda
J'espère que tu ne pourras pas
Que no pueda estremecerte con caricias
Que tu ne pourras pas trembler avec des caresses
Que te quemen que todo le salga mal
Qui te brûlent que tout lui arrive mal
Ojalá que no pueda
J'espère que tu ne pourras pas
Que no pueda acariciarte
Que tu ne pourras pas te caresser
Hasta llevarte, como yo
Jusqu'à te conduire, comme moi
Hasta el final
Jusqu'à la fin
Ojalá que no pueda
J'espère que tu ne pourras pas
Que no pueda complacerte
Que tu ne pourras pas te satisfaire
Aunque lo intente
Même si tu essaies
Que sea impotente sexual
Que tu sois sexuellement impuissant





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.