La Descuidada - Bronco translation in German

La Descuidada

El canario que te di, me parece que lo vi
Por donde pasa el tren
Que tal si te doy mi alma
La soltarías también

Y aquel bello prendedor que te di con tanto amor
No te lo he vuelto a ver
Si te doy mi cariño
También lo vas a perder

Eres muy descuidada con cosas de poco valor
Pero no me descuides porque vas a perder mi amor

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada
Y es por eso que te pido que me cuides más
Pero tú sigues como si nada
Y es por eso que te pido que me quieras más
En el amor pasan cosas raras
Y es por eso que te pido que me cuides más
Conmigo no seas tan descuidada

No sé lo que le paso al pañuelo de color
Que yo te regale
Imaginate un poco
Si hubiera sido mi fe

Y el anillo que te di figurando un corazón
Sé que se te perdió
Piensa que pasaría
Si yo mi vida te doy

Eres muy descuidada con cosas de poco valor
Pero no me descuides porque vas a perder mi amor

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada
Y es por eso que te pido que me cuides más
Pero tú sigues como si nada
Y es por eso que te pido que me quieras más
En el amor pasan cosas raras
Y es por eso que te pido que me cuides más
Conmigo no seas tan descuidada

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada
Y es por eso que te pido que me cuides más
Pero tú sigues como si nada
Y es por eso que te pido que me quieras más
En el amor pasan cosas raras
Y es por eso que te pido que me cuides más
Conmigo no seas tan descuidada

Y es por eso que te pido que me quieras más
Aunque de mí estas enamorada

Die Achtlose

Der Kanarienvogel, den ich dir gab, ich glaube, ich sah ihn
Dort, wo der Zug vorbeifährt
Was wäre, wenn ich dir meine Seele gäbe
Würdest du sie auch loslassen?

Und jene schöne Brosche, die ich dir mit so viel Liebe gab
Ich habe sie nie wieder an dir gesehen
Wenn ich dir meine Zuneigung gebe
Wirst du sie auch verlieren

Du bist sehr achtlos mit Dingen von geringem Wert
Aber vernachlässige mich nicht, denn du wirst meine Liebe verlieren

Und deshalb bitte ich dich, mich mehr zu lieben
Obwohl du in mich verliebt bist
Und deshalb bitte ich dich, dich mehr um mich zu kümmern
Aber du machst weiter, als ob nichts wäre
Und deshalb bitte ich dich, mich mehr zu lieben
In der Liebe geschehen seltsame Dinge
Und deshalb bitte ich dich, dich mehr um mich zu kümmern
Sei mit mir nicht so achtlos

Ich weiß nicht, was mit dem bunten Tuch passiert ist
Das ich dir schenkte
Stell dir nur mal vor
Wenn es mein Glaube gewesen wäre

Und der Ring, den ich dir gab, der ein Herz darstellte
Ich weiß, dass du ihn verloren hast
Denk darüber nach, was passieren würde
Wenn ich dir mein Leben gäbe

Du bist sehr achtlos mit Dingen von geringem Wert
Aber vernachlässige mich nicht, denn du wirst meine Liebe verlieren

Und deshalb bitte ich dich, mich mehr zu lieben
Obwohl du in mich verliebt bist
Und deshalb bitte ich dich, dich mehr um mich zu kümmern
Aber du machst weiter, als ob nichts wäre
Und deshalb bitte ich dich, mich mehr zu lieben
In der Liebe geschehen seltsame Dinge
Und deshalb bitte ich dich, dich mehr um mich zu kümmern
Sei mit mir nicht so achtlos

Und deshalb bitte ich dich, mich mehr zu lieben
Obwohl du in mich verliebt bist
Und deshalb bitte ich dich, dich mehr um mich zu kümmern
Aber du machst weiter, als ob nichts wäre
Und deshalb bitte ich dich, mich mehr zu lieben
In der Liebe geschehen seltsame Dinge
Und deshalb bitte ich dich, dich mehr um mich zu kümmern
Sei mit mir nicht so achtlos

Und deshalb bitte ich dich, mich mehr zu lieben
Obwohl du in mich verliebt bist