Bronco - La Pisadita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco - La Pisadita




La Pisadita
La Pisadita
Bailamos mi reina nos que cuidado con un pisotón he
On danse, ma reine, fais attention à ne pas te faire piétiner !
Si cuando bailas conmigo que no te asuste que no te asombra
Quand tu danses avec moi, n'aie pas peur, ne sois pas surprise
Si una pisadita yo te doy
Si je te fais une petite tape du pied
Es la manera que tengo
C'est ma façon
Para medir tu cariño
De mesurer ton affection
Que no te sorprenda como soy
Ne sois pas surprise par mon comportement
Y si mi bota es muy grande ;)
Et si ma botte est trop grande ;)
Y tu pie tan chiquitito
Et ton pied si petit
Te pasaré suavecito
Je te la donnerai doucement
Para que sientas bonito
Pour que tu te sentes bien
Y si mi bota es muy grande ;)
Et si ma botte est trop grande ;)
Y tu pie tan chiquitito
Et ton pied si petit
Te pasaré suavecito
Je te la donnerai doucement
Para que sientas bonito
Pour que tu te sentes bien
Pizandote, Pizandote, Pizandote
En te piétinant, en te piétinant, en te piétinant
Sabré toda la verdad
Je saurai toute la vérité
Es una pasadita con cariño
C'est une petite tape du pied avec affection
No me pierdas el compás
Ne perds pas le rythme
Pizandote, Pizandote, Pizandote
En te piétinant, en te piétinant, en te piétinant
Sabré toda la verdad
Je saurai toute la vérité
Si yo soy el primero que te pisa
Si je suis le premier à te piétiner
Sabré que sabes amar
Je saurai que tu sais aimer





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.