Bronco - Lo Que Nunca Fue Tuyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco - Lo Que Nunca Fue Tuyo




Lo Que Nunca Fue Tuyo
Ce qui n'a jamais été à toi
Ay, ay-ay-ay
Oh, oh-oh-oh
Escúchame bien muchacho
Écoute bien, mon garçon
No se puede perder
Tu ne peux pas perdre
Algo que no se tiene
Ce que tu n'as jamais eu
Me quedé destrozado
Je suis resté dévasté
Con los brazos cruzados
Les bras croisés
Eso es lo que más me duele
C'est ce qui me fait le plus mal
No te sientas así
Ne te sens pas comme ça
Vas a sobrevivir
Tu vas survivre
De amor nadie se muere
Personne ne meurt d'amour
¿Cómo puedo sacarla de mi terca cabeza?
Comment puis-je la sortir de ma tête têtue ?
Por favor, pásame otra cerveza
S'il te plaît, passe-moi une autre bière
Esta vez la perdí
Cette fois, je l'ai perdue
La perdí para siempre
Je l'ai perdue pour toujours
El amor es así
L'amour est comme ça
Pues se gana y se pierde
On gagne et on perd
Quiero irla a buscar
Je veux aller la chercher
No tiene caso ya
Ce n'est plus la peine
Yo que ella me quiere
Je sais qu'elle m'aime
De eso no estás seguro
Tu n'en es pas sûr
No puedes reclamar
Tu ne peux pas réclamer
Lo que nunca fue tuyo
Ce qui n'a jamais été à toi
Uh-ah
Uh-ah
Esta vez la perdí
Cette fois, je l'ai perdue
La perdí para siempre
Je l'ai perdue pour toujours
El amor es así
L'amour est comme ça
Pues se gana y se pierde
On gagne et on perd
Quiero irla a buscar
Je veux aller la chercher
No tiene caso ya
Ce n'est plus la peine
Yo que ella me quiere
Je sais qu'elle m'aime
De eso no estás seguro
Tu n'en es pas sûr
No puedes reclamar
Tu ne peux pas réclamer
Lo que nunca fue tuyo
Ce qui n'a jamais été à toi
De eso no estás seguro
Tu n'en es pas sûr
No puedes reclamar
Tu ne peux pas réclamer
Lo que nunca fue tuyo
Ce qui n'a jamais été à toi





Writer(s): Alfaro Aylín, Enrique Gladín, Marlon Felix


Attention! Feel free to leave feedback.