Mal Amor - Bronco translation in German

Mal Amor

Quise creer que no podrías ser de otro
En realidad la culpa ha sido solo mía
Cuando te vi en aquel baile a media noche
Me enamoré de aquellas cosas que decías

Traiga otro vaso de cerveza cantinero
Se que hoy bebí de más y que no debería
Aquí me encuentro recordando viejos tiempos
Voy a brindar y a festejar por su partida

Mal amor
Como quien dice fuiste un mal amor
Mal amor
Ay que dolor me da tu herida

Mal amor
Ayer te fuiste sin decirme adiós
Mal amor
Voy a arrancarte
Pero a llorarte por el resto de mi vida

Quiero pedir que toquen fuerte esas canciones
Y que me den el tono de la melodía
Para cantar acompañado de mis cuates
Y no llorar pensando en cuanto la quería

Mal amor
Como quien dice fuiste un mal amor
Mal amor
Ay que dolor me da tu herida

Mal amor
Ayer te fuiste sin decirme adios
Mal amor
Voy a arrancarte
Pero a llorarte por el resto de mi vida.

Schlechte Liebe

Ich wollte glauben, du könntest keiner anderen gehören
In Wirklichkeit war die Schuld allein meine
Als ich dich auf jenem Tanz um Mitternacht sah
Verliebte ich mich in das, was du sagtest

Bringen Sie noch ein Glas Bier, Barkeeper
Ich weiß, ich habe heute zu viel getrunken und das sollte ich nicht
Hier sitze ich und erinnere mich an alte Zeiten
Ich werde anstoßen und auf ihren Weggang feiern

Schlechte Liebe
Wie man so sagt, warst du eine schlechte Liebe
Schlechte Liebe
Ach, welchen Schmerz deine Wunde mir bereitet

Schlechte Liebe
Gestern bist du gegangen, ohne Adieu zu sagen
Schlechte Liebe
Ich werde dich herausreißen
Aber für den Rest meines Lebens um dich weinen

Ich möchte bitten, dass sie diese Lieder laut spielen
Und mir den Ton der Melodie angeben
Um mit meinen Kumpels zu singen
Und nicht zu weinen, wenn ich daran denke, wie sehr ich sie geliebt habe

Schlechte Liebe
Wie man so sagt, warst du eine schlechte Liebe
Schlechte Liebe
Ach, welchen Schmerz deine Wunde mir bereitet

Schlechte Liebe
Gestern bist du gegangen, ohne Adieu zu sagen
Schlechte Liebe
Ich werde dich herausreißen
Aber für den Rest meines Lebens um dich weinen.