Lyrics and translation Bronco - Mañana Llorare

Mañana Llorare

No, no te detengas
Y besame de forma desmedida
Ayúdame a pensar
Que es mentira que te vas
No soportaría jamas, jamas, jamas
La despedida

Y ya mañana llorare
De la manera que mas me duela llorar
Porque perderte para mi es algo fatal
Y mas sabiendo que ya no te tengo mas

Ya mañana llorare
Nada ni nadie me podrá a mi consolar
No intentare ni como broma el olvidarte
Sera mi pena y mi consuelo recordarte

No cero tristeza
Hoy quiero sentirte intensamente
Mis ojos guardaran el llanto que quizás
Mañana lloraran nomas por ya no poder verte

Y ya mañana llorare
De la manera que mas me duela llorar
Porque perderte para mi es algo fatal
Y mas sabiendo que ya no te tengo mas

Ya mañana llorare
Nada ni nadie me podrá a mi consolar
No intentare ni como broma el olvidarte
Sera mi pena y mi consuelo recordarte
Y ya mañana llorare

Je pleurerai demain

Non, ne t'arrête pas
Et embrasse-moi avec passion
Aide-moi à penser
Que ton départ est un mensonge
Je ne supporterais jamais, jamais, jamais
La séparation

Et je pleurerai demain
De la manière qui me fait le plus mal de pleurer
Parce que te perdre est un désastre pour moi
Et surtout en sachant que je ne te retrouverai plus

Je pleurerai demain
Rien ni personne ne pourra me consoler
Je n'essaierai même pas de t'oublier, même en plaisantant
Mon chagrin et mon réconfort seront de me souvenir de toi

Je ne veux pas de tristesse
Aujourd'hui, je veux te sentir intensément
Mes yeux garderont les larmes qui peut-être
Demain pleureront juste parce que je ne pourrai plus te voir

Et je pleurerai demain
De la manière qui me fait le plus mal de pleurer
Parce que te perdre est un désastre pour moi
Et surtout en sachant que je ne te retrouverai plus

Je pleurerai demain
Rien ni personne ne pourra me consoler
Je n'essaierai même pas de t'oublier, même en plaisantant
Mon chagrin et mon réconfort seront de me souvenir de toi
Et je pleurerai demain