Me Lastima (Tu Recuerdo Me Lastima) - Bronco translation in German

Me Lastima (Tu Recuerdo Me Lastima)

Lastima simplemente el recordarte
Parecia tan fácil olvidarme de ti
Mentira que no estas tu te quedaste

Aferrada a mi vida muy adentro de mi

Diste por concluido nuestro amor
Cuando dijiste que
En ti no estaba yo

Que comprendiera que fue tu decision
Que ya no habia cabida para mi en tu corazon

Porque no te llevaste el alma mia
Porque dejaste adentro tu recuerdo

Porque lo hiciste amor si tu sabias
A ciencia cierta cuanto te queria

Dejaste tus raices en mi pecho
Como quieres que cierren mis heridas

Si cada que yo vuelvo a recordarte
Sin compasion alguna me lastimas

Porque no te llevaste el alma mia
Porque dejaste adentro tu recuerdo

Porque lo hiciste amor si tu sabias
A ciencia cierta cuanto te queria

Dejaste tus raices en mi pecho
Como quieres que cierren mis heridas

Si cada que yo vuelvo a recordarte
Sin compasion alguna me lastimas

Es tut weh (Deine Erinnerung tut mir weh)

Es tut einfach weh, mich an dich zu erinnern
Es schien so einfach, dich zu vergessen
Lüge, dass du nicht da bist, du bist geblieben

An mein Leben geklammert, tief in mir

Du hast unsere Liebe für beendet erklärt
Als du sagtest, dass
ich nicht mehr in dir war

Dass ich verstehen sollte, dass es deine Entscheidung war
Dass es keinen Platz mehr für mich in deinem Herzen gab

Warum hast du meine Seele nicht mitgenommen?
Warum hast du deine Erinnerung in mir zurückgelassen?

Warum hast du das getan, meine Liebe, wenn du wusstest
Ganz genau, wie sehr ich dich liebte

Du hast deine Wurzeln in meiner Brust gelassen
Wie willst du, dass meine Wunden heilen?

Wenn ich mich jedes Mal wieder an dich erinnere
Verletzt du mich ohne jedes Mitleid

Warum hast du meine Seele nicht mitgenommen?
Warum hast du deine Erinnerung in mir zurückgelassen?

Warum hast du das getan, meine Liebe, wenn du wusstest
Ganz genau, wie sehr ich dich liebte

Du hast deine Wurzeln in meiner Brust gelassen
Wie willst du, dass meine Wunden heilen?

Wenn ich mich jedes Mal wieder an dich erinnere
Verletzt du mich ohne jedes Mitleid