Bronco - Me Lastima (Tu Recuerdo Me Lastima) - translation of the lyrics into Russian




Me Lastima (Tu Recuerdo Me Lastima)
Меня ранит (Твое воспоминание ранит меня)
Lastima simplemente el recordarte
Больно просто вспоминать тебя
Parecia tan fácil olvidarme de ti
Казалось, так легко забыть о тебе
Mentira que no estas tu te quedaste
Это ложь, что тебя здесь нет, ты остался
Aferrada a mi vida muy adentro de mi
Цепляясь за свою жизнь глубоко внутри меня
Diste por concluido nuestro amor
Ты положил конец нашей любви
Cuando dijiste que
когда ты это сказал
En ti no estaba yo
я не был в тебе
Que comprendiera que fue tu decision
Дайте мне понять, что это было ваше решение
Que ya no habia cabida para mi en tu corazon
Что для меня больше нет места в твоем сердце
Porque no te llevaste el alma mia
Почему ты не забрал мою душу
Porque dejaste adentro tu recuerdo
Потому что ты оставил свою память внутри
Porque lo hiciste amor si tu sabias
Потому что ты сделал это с любовью, если бы знал
A ciencia cierta cuanto te queria
Конечно, как сильно я тебя любил
Dejaste tus raices en mi pecho
Ты оставил свои корни в моей груди
Como quieres que cierren mis heridas
Как ты хочешь, чтобы мои раны закрылись?
Si cada que yo vuelvo a recordarte
Если каждый раз, когда я вспоминаю тебя снова
Sin compasion alguna me lastimas
Без всякого сострадания ты причинил мне боль
Porque no te llevaste el alma mia
Почему ты не забрал мою душу
Porque dejaste adentro tu recuerdo
Потому что ты оставил свою память внутри
Porque lo hiciste amor si tu sabias
Потому что ты сделал это с любовью, если бы знал
A ciencia cierta cuanto te queria
Конечно, как сильно я тебя любил
Dejaste tus raices en mi pecho
Ты оставил свои корни в моей груди
Como quieres que cierren mis heridas
Как ты хочешь, чтобы мои раны закрылись?
Si cada que yo vuelvo a recordarte
Если каждый раз, когда я вспоминаю тебя снова
Sin compasion alguna me lastimas
Без всякого сострадания ты причинил мне боль





Writer(s): Quevedo Roberto Belester Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.