Bronco - Mi Vida es Tu Amor (Si Ya No Me Quieres) - translation of the lyrics into Russian




Mi Vida es Tu Amor (Si Ya No Me Quieres)
Моя жизнь - твоя любовь (Если ты меня больше не любишь)
Presiento el adios
Предчувствую прощание,
Algo esta pasando por mi mente
Что-то происходит в моей голове,
Presagio fatal
Зловещее предзнаменование,
Penas y dolor
Печаль и боль,
Talvez la muerte
Возможно, смерть.
Se que lloraré
Знаю, что буду плакать,
Porque en realidad no soy tan fuerte
Потому что на самом деле я не такой сильный.
Mi debilidad es verte a los ojos
Моя слабость - смотреть тебе в глаза,
Frente a frente
Лицом к лицу.
Mi vida es tu amor
Моя жизнь - твоя любовь,
Pero se que nada es para siempre
Но я знаю, что ничто не вечно.
Quisiera escuchar
Хочу услышать
De tus propios labios lo que sientes
Из твоих уст, что ты чувствуешь.
No tengas temor
Не бойся
De decirme adios
Сказать мне "прощай",
Si ya no
Если ты меня больше
Me quieres
Не любишь.
Presiento el adios
Предчувствую прощание,
Algo esta pasando por mi mente
Что-то происходит в моей голове,
Presagio fatal
Зловещее предзнаменование,
Penas y dolor
Печаль и боль,
Talvez la muerte
Возможно, смерть.
Se que lloraré
Знаю, что буду плакать,
Porque en realidad no soy tan fuerte
Потому что на самом деле я не такой сильный.
Mi debilidad
Моя слабость -
Es verte a los ojos
Смотреть тебе в глаза,
Frente a frente
Лицом к лицу.
Mi vida es tu amor
Моя жизнь - твоя любовь,
Pero se que nada es para siempre
Но я знаю, что ничто не вечно.
Tu felicidad
Твое счастье
Es mas importante
Важнее
Que mis suerte
Моей судьбы.
No tengo temor
Я не боюсь
De morir de amor
Умереть от любви,
Si ya no me quieres
Если ты меня больше не любишь.





Writer(s): D'rodriguez Homero


Attention! Feel free to leave feedback.