Mirenla - Bronco translation in German

Mirenla

Mírenla, mírenla qué bonita es ella
Y qué bonito baila, súbela

Que me perdone la gente
Se nota que en esta noche
No canto como otras noches
El motivo les diré

Es que se encuentra presente
La causa de mis penares
La mujer que de mi mente
No puedo arrancarla, no

Y con respeto les pido
Me dejen cantarle a ella
Me dejen cantarle a ella
Solamente esta canción

Y mírenla, mírenla, mírenla
No me digan que no es bonita
Al ver su cara de virgen
El corazón me palpita
Ay, mírenla, mírenla, mírenla
¿Cómo quieren que yo la olvide?
Si dentro de mi alma vive
Quererla, ¿quién me lo evita?

¡Ah, qué va!
¡Mírela, mírela, mírela compadre!

Yo sé que ustedes me entienden
Porque también han sufrido
Porque también han querido
Igual como quiero yo

Es por eso que les pido
Me dejen cantarle a ella
Me dejen cantarle a ella
Solamente esta canción

Ay, mírenla, mírenla, mírenla
No me digan que no es bonita
Al ver su cara de virgen
El corazón me palpita
Ay, mírenla, mírenla, mírenla
¿Cómo quieren que yo la olvide?
Si dentro de mi alma vive
Quererla, ¿quién me lo evita?

Schaut sie an

Schaut sie an, schaut sie an, wie schön sie ist
Und wie schön sie tanzt, lauter!

Mögen die Leute mir verzeihen
Man merkt, dass ich in dieser Nacht
Nicht singe wie in anderen Nächten
Den Grund werde ich euch sagen

Es ist, weil anwesend ist
Die Ursache meiner Leiden
Die Frau, die ich aus meinem Kopf
Nicht reißen kann, nein

Und mit Respekt bitte ich euch
Lasst mich für sie singen
Lasst mich für sie singen
Nur dieses eine Lied

Und schaut sie an, schaut sie an, schaut sie an
Sagt mir nicht, dass sie nicht schön ist
Wenn ich ihr Engelsgesicht sehe
Mein Herz klopft schneller
Ay, schaut sie an, schaut sie an, schaut sie an
Wie wollt ihr, dass ich sie vergesse?
Wenn sie tief in meiner Seele lebt
Sie zu lieben, wer hindert mich daran?

Ach, was soll's!
Schau sie an, schau sie an, schau sie an, Kumpel!

Ich weiß, dass ihr mich versteht
Denn auch ihr habt gelitten
Denn auch ihr habt geliebt
Genauso wie ich liebe

Deshalb bitte ich euch
Lasst mich für sie singen
Lasst mich für sie singen
Nur dieses eine Lied

Ay, schaut sie an, schaut sie an, schaut sie an
Sagt mir nicht, dass sie nicht schön ist
Wenn ich ihr Engelsgesicht sehe
Mein Herz klopft schneller
Ay, schaut sie an, schaut sie an, schaut sie an
Wie wollt ihr, dass ich sie vergesse?
Wenn sie tief in meiner Seele lebt
Sie zu lieben, wer hindert mich daran?