Bronco - Botas Y Sombrero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco - Botas Y Sombrero




Botas Y Sombrero
Bottes Et Chapeau
Si me ves cantando
Si tu me vois chanter
Si me ves bailando
Si tu me vois danser
Seguramente dirás
Tu diras sûrement
Que no tengo penas
Que je n'ai pas de chagrin
Pero no sabes
Mais tu ne sais pas
Pero ni te enteras
Tu ne sais même pas
Que este dolor es inmenso
Que cette douleur est immense
Y que me quema
Et qu'elle me brûle
Y colgaré (por ahí, por ahí)
Et j'accrocherai (par là, par là)
Mis botas y mi sombrero
Mes bottes et mon chapeau
Hasta que regreses
Jusqu'à ce que tu reviennes
Y me digas: "te quiero"
Et que tu me dises: "Je t'aime"
Te buscaré (por ahí, por ahí)
Je te chercherai (par là, par là)
En bailes del mundo entero
Dans les bals du monde entier
Y si vuelves conmigo
Et si tu reviens avec moi
Voy a cantar de nuevo
Je chanterai à nouveau
Vuelve conmigo
Reviens avec moi
Para volver
Pour revenir
A ser el mismo
Être le même
Que fui yo ayer
Que j'étais hier
Vuelve conmigo
Reviens avec moi
Para poder
Pour pouvoir
Cantar de nuevo
Chanter à nouveau
Por ti, mujer
Pour toi, ma chérie
Si estás escuchando
Si tu écoutes
Mi canción alegre
Ma chanson joyeuse
Piensa y comprende
Réfléchis et comprends
Que tan solo estoy actuando
Que je joue juste un rôle
Porque esto es mi vida
Parce que c'est ma vie
Luces y escenarios
Lumières et scènes
Voy a dejar de cantar
Je vais arrêter de chanter
Si es que me olvidas
Si tu m'oublies
Y colgaré (por ahí, por ahí)
Et j'accrocherai (par là, par là)
Mis botas y mi sombrero
Mes bottes et mon chapeau
Hasta que regreses
Jusqu'à ce que tu reviennes
Y me digas: "te quiero"
Et que tu me dises: "Je t'aime"
Te buscaré (por ahí, por ahí)
Je te chercherai (par là, par là)
En bailes del mundo entero
Dans les bals du monde entier
Y si vuelves conmigo
Et si tu reviens avec moi
Voy a cantar de nuevo
Je chanterai à nouveau
Vuelve conmigo
Reviens avec moi
Para volver
Pour revenir
A ser el mismo
Être le même
Que fui yo ayer
Que j'étais hier
Vuelve conmigo
Reviens avec moi
Para poder
Pour pouvoir
Cantar de nuevo
Chanter à nouveau
Por ti, mujer
Pour toi, ma chérie





Writer(s): Esparza Jimenez Jose Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.