Bronco - No Nos Vamos a Olvidar - translation of the lyrics into German

No Nos Vamos a Olvidar - Broncotranslation in German




No Nos Vamos a Olvidar
Wir werden uns nicht vergessen
Por las cosas tan preciosas
Für die so kostbaren Dinge,
Que me das y que te doy
Die du mir gibst und die ich dir gebe,
Por las cosas tan hermosas
Für die so schönen Dinge,
Que han nacido entre los dos
Die zwischen uns beiden entstanden sind,
Por los sueños que sabemos
Für die Träume, von denen wir wissen,
Que se van a realizar
Dass sie sich erfüllen werden.
Porque si nos ofendemos
Denn wenn wir uns beleidigen,
Al final, más nos queremos
Am Ende lieben wir uns umso mehr,
No nos vamos a olvidar
Wir werden uns nicht vergessen.
No nos vamos a olvidar
Wir werden uns nicht vergessen,
No nos vamos a dejar
Wir werden uns nicht verlassen,
Aunque se destruya el mundo
Auch wenn die Welt untergeht,
Nuestro amor a de durar
Unsere Liebe wird bestehen,
Y al llegar nuestro final
Und wenn unser Ende kommt,
Vamos a morirnos juntos
Werden wir gemeinsam sterben.
No nos vamos a olvidar
Wir werden uns nicht vergessen,
No nos vamos a dejar
Wir werden uns nicht verlassen,
Aunque se destruya el mundo
Auch wenn die Welt untergeht,
Nuestro amor a de durar
Unsere Liebe wird bestehen,
Y al llegar nuestro final
Und wenn unser Ende kommt,
Vamos a morirnos juntos
Werden wir gemeinsam sterben.
me has dado la ternura
Du hast mir die Zärtlichkeit gegeben,
Que jamás nadie me dio
Die mir nie jemand gegeben hat,
Yo te adoro con dulzura
Ich bete dich mit der Süße
De mi amante corazón
Meines liebenden Herzens an,
Es por eso y tantas cosas
Deshalb und wegen so vieler Dinge,
Que sentimos al amar
Die wir beim Lieben fühlen.
Porque somos diferentes
Weil wir anders sind
Al criterio de otras gentes
Als das Urteil anderer Leute,
No nos vamos a olvidar
Wir werden uns nicht vergessen.
No nos vamos a olvidar
Wir werden uns nicht vergessen,
No nos vamos a dejar
Wir werden uns nicht verlassen,
Aunque se destruya el mundo
Auch wenn die Welt untergeht,
Nuestro amor a de durar
Unsere Liebe wird bestehen,
Y al llegar nuestro final
Und wenn unser Ende kommt,
Vamos a morirnos juntos
Werden wir gemeinsam sterben.
No nos vamos a olvidar
Wir werden uns nicht vergessen,
No nos vamos a dejar
Wir werden uns nicht verlassen,
Aunque se destruya el mundo
Auch wenn die Welt untergeht.





Writer(s): Rosendo Montiel


Attention! Feel free to leave feedback.