Bronco - Ojos Que Han Llorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco - Ojos Que Han Llorado




Ojos Que Han Llorado
Ojos Que Han Llorado
La tristeza la amargura llenan de sombra mis ojos
La tristesse et l'amertume remplissent mes yeux d'ombre
Me lastima que me digas que vas a dejarme solo,
Cela me blesse que tu me dises que tu vas me laisser seul,
Que dolor que taladra mi alma sin compasion
Quelle douleur perce mon âme sans compassion
Y me llena de espinas el corazon.
Et me remplit le cœur d'épines.
Ojos que han llorado tu partida
Des yeux qui ont pleuré ton départ
No encontraran jamas quien los consuele,
Ne trouveront jamais qui les console,
Si ya no quieres ser nada en mi vida
Si tu ne veux plus être rien dans ma vie
Esta herida de amor si que me duele.
Cette blessure d'amour me fait vraiment mal.
Ojos que han llorado tu partida
Des yeux qui ont pleuré ton départ
No soportan la idea de estar tan solos,
Ne supportent pas l'idée d'être si seuls,
Si quieres que te olviden diles como
Si tu veux qu'ils t'oublient, dis-leur comment
Yo por mi parte solo y triste lloro.
Pour ma part, je pleure seul et triste.
Ojos que han llorado porque no estas a mi lado,
Des yeux qui ont pleuré parce que tu n'es pas à mes côtés,
Ojos que han llorado porque tu me has olvidado.
Des yeux qui ont pleuré parce que tu m'as oublié.
Ojos que han llorado tu partida
Des yeux qui ont pleuré ton départ
No encontraran jamas quien los consuele,
Ne trouveront jamais qui les console,
Si ya no quieres ser nada en mi vida
Si tu ne veux plus être rien dans ma vie
Esta herida de amor si que me duele.
Cette blessure d'amour me fait vraiment mal.
Ojos que han llorado tu partida
Des yeux qui ont pleuré ton départ
No soportan la idea de estar tan solos,
Ne supportent pas l'idée d'être si seuls,
Si quieres que te olviden diles como
Si tu veux qu'ils t'oublient, dis-leur comment
Yo por mi parte solo y triste lloro.
Pour ma part, je pleure seul et triste.
Ojos que han llorado porque no estas a mi lado,
Des yeux qui ont pleuré parce que tu n'es pas à mes côtés,
Ojos que han llorado porque tu me has olvidado.
Des yeux qui ont pleuré parce que tu m'as oublié.





Writer(s): Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.