Que No Se Entere Jamás - Bronco translation in German

Que No Se Entere Jamás

Que esta estrenando nuevos besos no, no me lo digan
Prefiero no saber ya nada de su vida,
Me duele tanto imaginar que hoy otras manos estan
Acariciandola si no me quieren lastimar no me platiquen mas
Porque yo sigo amandola.

Si quieren saber la verdad hoy, hoy se las cuento
Desde que se olvido de mi soy hombre muerto,
Pero no dejo de sentir coraje de pensar
Que hoy otros labios la besan asi que no me cuenten mas
Pues me vuelven a matar de tristeza.

Que no me entere jamas si acaso viene o si va
De nada sirvio quererla como la quiero si ya no esta,
Que no me entere jamas si ya no es mia que mas da
Aunque mi corazon llore y me pregunte donde, donde estara.

Si quieren saber la verdad hoy, hoy se las cuento
Desde que se olvido de mi soy hombre muerto,
Pero no dejo de sentir coraje de pensar
Que hoy otros labios la besan asi que no me cuenten mas
Pues me vuelven a matar de tristeza.

Que no me entere jamas si acaso viene o si va
De nada sirvio quererla como la quiero si ya no esta,
Que no me entere jamas si ya no es mia que mas da
Aunque mi corazon llore y me pregunte donde, donde estara.

Dass sie es niemals erfährt

Dass sie neue Küsse ausprobiert, nein, nein, sagt es mir nicht
Ich ziehe es vor, nichts mehr von ihrem Leben zu wissen,
Es tut mir so weh, mir vorzustellen, dass heute andere Hände sie
streicheln, wenn ihr mich nicht verletzen wollt, erzählt mir nicht mehr davon
Denn ich liebe sie immer noch.

Wenn ihr heute die Wahrheit wissen wollt, heute erzähle ich sie euch
Seit sie mich vergessen hat, bin ich ein toter Mann,
Aber ich höre nicht auf, Wut zu empfinden beim Gedanken daran,
Dass heute andere Lippen sie küssen, also erzählt mir nicht mehr davon,
Denn ihr tötet mich erneut vor Traurigkeit.

Dass ich niemals erfahre, ob sie vielleicht kommt oder geht,
Es hat nichts genützt, sie so zu lieben, wie ich sie liebe, wenn sie nicht mehr da ist,
Dass ich niemals erfahre, ob sie nicht mehr mein ist, was macht das schon,
Auch wenn mein Herz weint und mich fragt, wo, wo sie wohl sein mag.

Wenn ihr heute die Wahrheit wissen wollt, heute erzähle ich sie euch
Seit sie mich vergessen hat, bin ich ein toter Mann,
Aber ich höre nicht auf, Wut zu empfinden beim Gedanken daran,
Dass heute andere Lippen sie küssen, also erzählt mir nicht mehr davon,
Denn ihr tötet mich erneut vor Traurigkeit.

Dass ich niemals erfahre, ob sie vielleicht kommt oder geht,
Es hat nichts genützt, sie so zu lieben, wie ich sie liebe, wenn sie nicht mehr da ist,
Dass ich niemals erfahre, ob sie nicht mehr mein ist, was macht das schon,
Auch wenn mein Herz weint und mich fragt, wo, wo sie wohl sein mag.