Bronco - Quiero Decirte - translation of the lyrics into French

Quiero Decirte - Broncotranslation in French




Quiero Decirte
Je veux te dire
Amor, quiero decirte algo
Mon amour, je veux te dire quelque chose
Algo que llevo aquí dentro
Quelque chose que je porte en moi
Algo que me está matando
Quelque chose qui me tue
Escúchame te lo ruego
Écoute-moi, je t'en prie
Quiero decir que te amo
Je veux te dire que je t'aime
Que sin tu amor nada es bueno
Que sans ton amour, rien n'est bon
Quiero saber si me quieres
Je veux savoir si tu m'aimes
Como yo lo estoy haciendo
Comme je t'aime
Quítame
Enlève-moi
Este pensamiento
Cette pensée
Hazme vivir el momento
Fais-moi vivre ce moment
De sentirte solo mía
De te sentir à moi seule
Dime
Dis-moi
Que yo soy tu vida
Que je suis ta vie
Que yo soy tu sueño
Que je suis ton rêve
Que yo soy tu dueño
Que je suis ton maître
Amor, quiero decirte algo
Mon amour, je veux te dire quelque chose
Algo que llevo aquí dentro
Quelque chose que je porte en moi
Algo que me está matando
Quelque chose qui me tue
Escúchame te lo ruego
Écoute-moi, je t'en prie
Quiero
Je veux
Gritar con el alma
Crier avec mon âme
Que mi amor nunca se cansa
Que mon amour ne se lasse jamais
De quererte solo a ti
De t'aimer uniquement toi
Dime
Dis-moi
Que yo soy tu vida
Que je suis ta vie
Que yo soy tu sueño
Que je suis ton rêve
Que yo soy tu dueño
Que je suis ton maître





Writer(s): Enrique Ramos Tejeda


Attention! Feel free to leave feedback.