Bronco - Quiero Perderme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco - Quiero Perderme




Quiero Perderme
Je veux me perdre
Quiero perderme
Je veux me perdre
Extraviarme de todo este amor
M'égarer de tout cet amour
Que lastima por dentro
Qui me fait mal au fond
Y dejar de soñar y borrar
Et arrêter de rêver et effacer
Para siempre tus besos
Tes baisers à jamais
Que no duela tratar de olvidar
Que ça ne fasse pas mal d'essayer d'oublier
Y que a donde me vaya no esté tu recuerdo
Et que que j'aille, ton souvenir ne soit pas
Quiero perderme
Je veux me perdre
No llorar, no extrañar, no esperar
Ne pas pleurer, ne pas regretter, ne pas attendre
Que regreses conmigo
Que tu reviennes avec moi
Y sacarte de mi corazón
Et t'enlever de mon cœur
Y sentir que estoy vivo
Et sentir que je suis vivant
No volver a soñar que aún sigues aquí
Ne plus rêver que tu sois toujours
Y vivir aunque mi corazón esté muerto
Et vivre même si mon cœur est mort
Quiero perderme
Je veux me perdre
Olvidar para siempre tu nombre
Oublier ton nom pour toujours
Y dejar de llorarte
Et arrêter de te pleurer
Que se muera este amor que aún siento
Que cet amour que je ressens encore meure
Y jamás extrañarte
Et ne jamais te regretter
Y pensar que lo nuestro fue un sueño
Et penser que ce que nous avons vécu était un rêve
Y que nunca jamás estuviste conmigo
Et que tu n'as jamais été avec moi
Quiero perderme
Je veux me perdre
Deshacerme de ti para siempre
Me débarrasser de toi pour toujours
Y dormir sin soñarte
Et dormir sans te rêver
Que regrese la luz a mi cielo
Que la lumière revienne dans mon ciel
Y dejar de amarte
Et arrêter de t'aimer
Y olvidar como tu y escapar
Et oublier comme toi et m'échapper
De este amor que me mata
De cet amour qui me tue
Quiero perderme
Je veux me perdre
Olvidar para siempre tu nombre
Oublier ton nom pour toujours
Y dejar de llorarte
Et arrêter de te pleurer
Que se muera este amor que aún siento
Que cet amour que je ressens encore meure
Y jamás extrañarte
Et ne jamais te regretter
Y pensar que lo nuestro fue un sueño
Et penser que ce que nous avons vécu était un rêve
Y que nunca jamás estuviste conmigo
Et que tu n'as jamais été avec moi
Quiero perderme
Je veux me perdre
Deshacerme de ti para siempre
Me débarrasser de toi pour toujours
Y dormir sin soñarte
Et dormir sans te rêver
Que regrese la luz a mi cielo
Que la lumière revienne dans mon ciel
Y dejar de amarte
Et arrêter de t'aimer
Y olvidar como tu y escapar
Et oublier comme toi et m'échapper
De este amor que me mata
De cet amour qui me tue





Writer(s): Oswaldo Villarreal, Rene Trevizo


Attention! Feel free to leave feedback.