Bronco - Taconeándole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronco - Taconeándole




Taconeándole
Taconeándole
Que me pongan una tabla
Ramène-moi une planche
Pa' que se oiga mas bonito
Pour que ça sonne encore plus joli
Cuando taconeo mis botas
Quand je fais claquer mes bottes
Bailando este huapanguito.
En dansant ce petit huapango.
Y si traigo algunas penas
Et si j'ai quelques soucis
Taconeando me las quito
En faisant claquer mes bottes, je les oublie
Que me pongan una tabla
Ramène-moi une planche
Pa' que se oiga mas bonito.
Pour que ça sonne encore plus joli.
Taconeando mi amor, taconeando mi amor
En faisant claquer mes bottes, mon amour, en faisant claquer mes bottes, mon amour
Taconeando mi amor taconeando,
En faisant claquer mes bottes, mon amour,
Taconeandole, taconeandole,
En faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes,
Taconeandole, taconeandole.
En faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes.
Que bonito es este baile
Comme c'est beau ce bal
Taconeandole se llama
On l'appelle "en faisant claquer ses bottes"
Es para toda la raza
C'est pour toute la bande
Que tiene gusto en el alma.
Qui a du goût dans l'âme.
Taconeandole macizo
En faisant claquer mes bottes, solidement
Pero sin quebrar la tabla
Mais sans casser la planche
Que bonito es este baile
Comme c'est beau ce bal
Taconeandole se llama.
On l'appelle "en faisant claquer ses bottes".
Taconeando mi amor, taconeando mi amor,
En faisant claquer mes bottes, mon amour, en faisant claquer mes bottes, mon amour,
Taconeando mi amor taconeando,
En faisant claquer mes bottes, mon amour,
Taconeandole, taconeandole,
En faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes,
Taconeandole, taconeandole.
En faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes.
Ya que andamos de parranda
Puisque nous sommes en train de faire la fête
Traiganme otra bien helada
Apporte-moi une autre bien fraîche
Subale al estereo primo
Monte le son, mon pote
Total vamos de pasada.
De toute façon, on est en train de passer.
Taconeandole bonito
En faisant claquer mes bottes, joliment
Ni siento la desvelada
Je ne sens pas la fatigue
Mujer si me estas oyendo
Ma chérie, si tu m'entends
Ya date por olvidada.
Tu peux te considérer comme oubliée.
Taconeando mi amor, taconeando mi amor,
En faisant claquer mes bottes, mon amour, en faisant claquer mes bottes, mon amour,
Taconeando mi amor taconeando,
En faisant claquer mes bottes, mon amour,
Taconeandole, taconeandole,
En faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes,
Taconeandole, taconeandole.
En faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes.
Que me traigan una tabla
Ramène-moi une planche
Pa' que se oiga mas bonito
Pour que ça sonne encore plus joli
Cuando taconeo mis botas
Quand je fais claquer mes bottes
Bailando este huapanguito.
En dansant ce petit huapango.
Y si traigo algunas penas
Et si j'ai quelques soucis
Taconeando me las quito
En faisant claquer mes bottes, je les oublie
Que me traigan una tabla
Ramène-moi une planche
Pa' que se oiga mas bonito.
Pour que ça sonne encore plus joli.
Taconeando mi amor, taconeando mi amor,
En faisant claquer mes bottes, mon amour, en faisant claquer mes bottes, mon amour,
Taconeando mi amor taconeando,
En faisant claquer mes bottes, mon amour,
Taconeandole, taconeandole,
En faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes,
Taconeandole, taconeandole.
En faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes.
Taconeandole, taconeandole, taconeandole...
En faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes, en faisant claquer mes bottes...





Writer(s): Esparza Jimenez Jose Guadalupe


Attention! Feel free to leave feedback.