Lyrics and translation Bronco - Tengo Tantas Cicatrices en el Alma

Tengo Tantas Cicatrices en el Alma

Tengo tantas cicatrices en el alma

Siento mucho
Defraudarte si pensabas
Que te ibas a reír de mi penar

Siento mucho
Defraudarte, ya no tengo
Ni una gota de llanto que llorar

He sufrido tantas veces
Un fracaso
No me duele fracasar una vez más

He sentido tantas veces
Un desprecio
Que este solo es uno más, ¿y qué más da?
Tengo tantas cicatrices

Tengo tantas (cicatrices en el alma)
Aunque quieras (aunque quieras lastimarme no podrás)
Tengo tantas cicatrices en el alma
Que no queda dónde dar un golpe más

J'ai tellement de cicatrices dans mon âme

J'ai tellement de cicatrices dans mon âme

Je suis désolé
De te décevoir si tu pensais
Que tu allais te moquer de ma peine

Je suis désolé
De te décevoir, je n'ai plus
Une seule larme à verser

J'ai souffert tellement de fois
D'un échec
Ce n'est pas douloureux d'échouer une fois de plus

J'ai ressenti tellement de fois
Un mépris
Que celui-ci n'est qu'un de plus, et alors ?
J'ai tellement de cicatrices

J'ai tellement (de cicatrices dans mon âme)
Même si tu veux (même si tu veux me faire mal, tu ne pourras pas)
J'ai tellement de cicatrices dans mon âme
Qu'il n'y a plus d'endroit où frapper