Lyrics and translation Bronco - Tu Velador

Tu Velador

Yo soy tu velador
Yo rondo tu casa todas las noches
Hasta salir el sol.

Yo soy tu velador
Que cuida tus puertas y a cambio miseria
Me das de tu amor.

Soy centinela fiel
Yo velo tu cuerpo aunque tu pensamiento
No sea para mi.

Yo me paso las noches
Bebiendo y perdido vigilando tus puertas,
Tu metida en tu lecho
En tus mas dulces sueños con otro soñaras.

Hoy soy lo que no fui
Esclavo de tu alma suelo de tus plantas
Juguete yo de ti.

Llorando pedire
Que rias mucho, mucho
Porque tal vez mañana como hoy no pueda ser.

Soy centinela fiel
Yo velo tu cuerpo aunque tu pensamiento
No sea para mi.

Yo me paso las noches
Bebiendo y perdido vigilando tus puertas,
Tu metida en tu lecho
En tus mas dulces sueños con otro soñaras.

Ton Veilleur

Je suis ton veilleur
Je fais le tour de ta maison toutes les nuits
Jusqu'à ce que le soleil se lève.

Je suis ton veilleur
Qui veille sur tes portes et en échange de la misère
Tu me donnes ton amour.

Je suis un sentinelle fidèle
Je veille sur ton corps même si ton cœur
N'est pas pour moi.

Je passe les nuits
Buvant et perdu à surveiller tes portes,
Toi, blottie dans ton lit
Dans tes rêves les plus doux, tu rêves d'un autre.

Aujourd'hui, je suis ce que je n'étais pas
L'esclave de ton âme, le sol sous tes pieds
Ton jouet, je le suis.

En pleurant, je te supplie
De rire beaucoup, beaucoup
Parce que peut-être demain, comme aujourd'hui, je ne pourrai pas être.

Je suis un sentinelle fidèle
Je veille sur ton corps même si ton cœur
N'est pas pour moi.

Je passe les nuits
Buvant et perdu à surveiller tes portes,
Toi, blottie dans ton lit
Dans tes rêves les plus doux, tu rêves d'un autre.