Lyrics and translation Bronco - Un Golpe Mas

Un Golpe Mas

Siento mucho
Defraudarte si pensabas
Que te ibas a reir de mi penar

Siento mucho defraudarte
Ya no tengo
Ni una gota de llanto que llorar

He sufrido tantas veces
Un fracaso
No me duele fracasar una vez más

He sentido tantas veces
Un desprecio
Que este solo es uno más
Y que más da

Tengo tantas cicatrices en el alma
Que aunque quieras lastimarme no podras
Tengo tantas cicatrices en el alma
Que no queda donde dar un golpe más
::::::
Ya he sufrido tantas veces
Un fracaso
No me duele fracasar una vez más

He sentido tantas veces un desprecio
Que este solo es uno más
Y que más da

Tengo tantas cicatrices en el alma
Que aunque quieras lastimarme no podras
Tengo tantas cicatrices en el alma
Que no queda donde dar un golpe más

Еще один удар

Мне очень жаль,
разочаровывать тебя, если ты думала,
что будешь смеяться над моими страданиями.

Мне очень жаль разочаровывать тебя,
у меня больше нет
ни капли слез, чтобы плакать.

Я так много раз терпел
неудачу,
что мне не больно потерпеть ее еще раз.

Я так много раз чувствовал
презрение,
что это всего лишь еще одно,
и какая разница.

У меня так много шрамов на душе,
что даже если ты захочешь ранить меня, ты не сможешь.
У меня так много шрамов на душе,
что не осталось места, куда можно нанести еще один удар.
::::::
Я так много раз терпел
неудачу,
что мне не больно потерпеть ее еще раз.

Я так много раз чувствовал презрение,
что это всего лишь еще одно,
и какая разница.

У меня так много шрамов на душе,
что даже если ты захочешь ранить меня, ты не сможешь.
У меня так много шрамов на душе,
что не осталось места, куда можно нанести еще один удар.