Lyrics and translation Bronco - Una Mas
Una
más
Une
de
plus
Una
herida
más
que
mata
Une
blessure
de
plus
qui
tue
Y
que
me
desangra
el
alma
Et
qui
me
saigne
l'âme
Por
el
pecado
de
amarla
se
me
enferma
A
cause
du
péché
de
l'aimer,
mon
cœur
est
malade
El
corazón
Mon
cœur
Una
más
Une
de
plus
Pero
mira
quien
me
manda
solo
a
este
idiota
le
pasa
Mais
regarde
qui
me
donne
des
ordres,
à
ce
pauvre
idiot,
cela
arrive
Amarla
tan
solo
a
cambio
de
mentiras
y
dolor
De
l'aimer,
juste
pour
des
mensonges
et
de
la
douleur
Como
duele
querer
a
morir
Comme
ça
fait
mal
d'aimer
à
en
mourir
Y
que
no
te
quieran
Et
de
ne
pas
être
aimé
Yo
mi
amor
se
lo
di
a
cambio
de
Mon
amour,
je
te
l'ai
donné
en
échange
de
Besos
de
tristeza
Baisers
de
tristesse
Estoy
herido...
Je
suis
blessé...
Y
la
sangre
de
mis
venas
se
me
escurre
por
las
penas
Et
le
sang
de
mes
veines
s'écoule
par
la
tristesse
Que
dejo
un
maldito
amor
que
no
me
quiso...
Que
laisse
un
amour
maudit
qui
ne
m'a
pas
voulu...
Estoy
herido...
Je
suis
blessé...
Y
que
no
se
culpe
a
nadie
Et
que
personne
ne
se
sente
coupable
Solo
yo
soy
el
culpable
Je
suis
le
seul
coupable
Lo
tengo
bien
merecido...
Je
le
mérite
bien...
Estoy
herido...
Je
suis
blessé...
Y
me
quiebra
ya
no
verla
Et
me
briser
de
ne
plus
te
voir
Lo
malo
es
que
aunque
me
duela
Le
pire,
c'est
que
même
si
ça
me
fait
mal
Aún
quisiera
tenerla
Je
voudrais
toujours
te
tenir
dans
mes
bras
Oyeme
corazón
tonto
Écoute
mon
cœur
stupide
De
nada
te
sirve
amarla
Il
ne
sert
à
rien
de
l'aimer
Vuelven
a
partirte
el
alma.
Elle
va
te
briser
l'âme
à
nouveau.
Disfrutas
que
te
la
partan
Tu
aimes
qu'on
te
la
brise
:::::::
:::::::
Estoy
herido...
Je
suis
blessé...
Y
la
sangre
de
mis
venas
se
me
escurre
por
las
penas
Et
le
sang
de
mes
veines
s'écoule
par
la
tristesse
Que
dejo
un
maldito
amor
que
no
me
quiso...
Que
laisse
un
amour
maudit
qui
ne
m'a
pas
voulu...
Estoy
herido...
Je
suis
blessé...
Y
que
no
se
culpe
a
nadie
Et
que
personne
ne
se
sente
coupable
Solo
yo
soy
el
culpable
Je
suis
le
seul
coupable
Lo
tengo
bien
merecido
Je
le
mérite
bien
Estoy
herido...
Je
suis
blessé...
Y
me
quiebra
ya
no
verla
Et
me
briser
de
ne
plus
te
voir
Lo
malo
es
que
aunque
me
duela
Le
pire,
c'est
que
même
si
ça
me
fait
mal
Aún
quisiera
tenerla
Je
voudrais
toujours
te
tenir
dans
mes
bras
Oyeme
corazón
tonto
Écoute
mon
cœur
stupide
De
nada
te
sirve
amarla
Il
ne
sert
à
rien
de
l'aimer
Vuelven
a
partirte
el
alma...
Elle
va
te
briser
l'âme
à
nouveau...
Disfrutas
que
me
la
partan...
Tu
aimes
qu'on
te
la
brise...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.