Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Voy A Despedirme
Je vais te dire au revoir
                         
                        
                            
                                        Adios 
                                        voy 
                                            a 
                                        despedirme 
                                        por 
                                        la 
                                        madrugada 
                            
                                        Au 
                                        revoir, 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        dire 
                                        au 
                                        revoir 
                                            à 
                                        l'aube 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        quiero 
                                        un 
                                        beso 
                                        mi 
                                        vida 
                                        como 
                                        retirada, 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        juste 
                                        un 
                                        baiser, 
                                        ma 
                                        vie, 
                                        comme 
                                        un 
                                        adieu, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        que 
                                        llores 
                                        quiero 
                                        que 
                                        me 
                                        reces 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        que 
                                        tu 
                                        pleures, 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                                        pries 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        me 
                                        esperes 
                                        mi 
                                        vida 
                                        porque 
                                        volvere. 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'attendes, 
                                        ma 
                                        vie, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        reviendrai. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Piensa 
                                        que 
                                        si 
                                        miro 
                                        gotitas 
                                        de 
                                        llanto 
                            
                                        Pense 
                                        que 
                                        si 
                                        je 
                                        vois 
                                        des 
                                        larmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Dentro 
                                        de 
                                        mi 
                                        pecho 
                                        voy 
                                            a 
                                        arrepentirme 
                            
                                        Dans 
                                        mon 
                                        cœur, 
                                        je 
                                        vais 
                                        le 
                                        regretter 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        como 
                                        tu 
                                        sabes 
                                        que 
                                        te 
                                        quiero 
                                        tanto 
                            
                                        Et 
                                        comme 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        detengo 
                                            y 
                                        no 
                                        puedo 
                                        irme. 
                            
                                        Je 
                                        m'arrête 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        partir. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        recordarte 
                                        con 
                                        tus 
                                        noches 
                                        bellas 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        me 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        toi 
                                        avec 
                                        tes 
                                        belles 
                                        nuits 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        esa 
                                        carita 
                                        que 
                                        me 
                                        gusta 
                                        tanto 
                            
                                        Avec 
                                        ce 
                                        petit 
                                        visage 
                                        que 
                                        j'aime 
                                        tant 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        bajo 
                                        del 
                                        cielo 
                                        cubierto 
                                        de 
                                        estrellas 
                            
                                        Et 
                                        sous 
                                        le 
                                        ciel 
                                        étoilé 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        nombrarte 
                                        con 
                                        mucho 
                                        amor. 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        te 
                                        nommer 
                                        avec 
                                        beaucoup 
                                        d'amour. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adios 
                                        mi 
                                        carita 
                                        de 
                                        angel 
                                        me 
                                        voy 
                                        pero 
                                        volvere 
                            
                                        Au 
                                        revoir, 
                                        mon 
                                        petit 
                                        ange, 
                                        je 
                                        pars 
                                        mais 
                                        je 
                                        reviendrai 
                            
                         
                        
                            
                                        Jamas 
                                        yo 
                                        voy 
                                            a 
                                        olvidarme 
                                        de 
                                        aquella 
                                        rosa 
                                        que 
                                        te 
                                        robe, 
                            
                                        Jamais 
                                        je 
                                        n'oublierai 
                                        cette 
                                        rose 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        volée, 
                            
                         
                        
                            
                                        Adios 
                                        mi 
                                        carita 
                                        de 
                                        angel 
                                        me 
                                        voy 
                                        pero 
                                        volvere 
                            
                                        Au 
                                        revoir, 
                                        mon 
                                        petit 
                                        ange, 
                                        je 
                                        pars 
                                        mais 
                                        je 
                                        reviendrai 
                            
                         
                        
                            
                                        Jamas 
                                        yo 
                                        voy 
                                            a 
                                        olvidarme 
                                        de 
                                        aquella 
                                        rosa 
                                        que 
                                        te 
                                        robe. 
                            
                                        Jamais 
                                        je 
                                        n'oublierai 
                                        cette 
                                        rose 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        volée. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adios 
                                        voy 
                                            a 
                                        despedirme 
                                        por 
                                        la 
                                        madrugada 
                            
                                        Au 
                                        revoir, 
                                        je 
                                        vais 
                                        te 
                                        dire 
                                        au 
                                        revoir 
                                            à 
                                        l'aube 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        quiero 
                                        un 
                                        beso 
                                        mi 
                                        vida 
                                        como 
                                        retirada, 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        juste 
                                        un 
                                        baiser, 
                                        ma 
                                        vie, 
                                        comme 
                                        un 
                                        adieu, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        que 
                                        llores 
                                        quiero 
                                        que 
                                        me 
                                        reces 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        que 
                                        tu 
                                        pleures, 
                                        je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                                        pries 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                            
                                        Quiero 
                                        que 
                                        me 
                                        esperes 
                                        mi 
                                        vida 
                                        porque 
                                        volvere. 
                            
                                        Je 
                                        veux 
                                        que 
                                        tu 
                                        m'attendes, 
                                        ma 
                                        vie, 
                                        parce 
                                        que 
                                        je 
                                        reviendrai. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Piensa 
                                        que 
                                        si 
                                        miro 
                                        gotitas 
                                        de 
                                        llanto 
                            
                                        Pense 
                                        que 
                                        si 
                                        je 
                                        vois 
                                        des 
                                        larmes 
                            
                         
                        
                            
                                        Dentro 
                                        de 
                                        mi 
                                        pecho 
                                        voy 
                                            a 
                                        arrepentirme 
                            
                                        Dans 
                                        mon 
                                        cœur, 
                                        je 
                                        vais 
                                        le 
                                        regretter 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        como 
                                        tu 
                                        sabes 
                                        que 
                                        te 
                                        quiero 
                                        tanto 
                            
                                        Et 
                                        comme 
                                        tu 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        detengo 
                                            y 
                                        no 
                                        puedo 
                                        irme. 
                            
                                        Je 
                                        m'arrête 
                                        et 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        partir. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        recordarte 
                                        con 
                                        tus 
                                        noches 
                                        bellas 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        me 
                                        souvenir 
                                        de 
                                        toi 
                                        avec 
                                        tes 
                                        belles 
                                        nuits 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        esa 
                                        carita 
                                        que 
                                        me 
                                        gusta 
                                        tanto 
                            
                                        Avec 
                                        ce 
                                        petit 
                                        visage 
                                        que 
                                        j'aime 
                                        tant 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        bajo 
                                        del 
                                        cielo 
                                        cubierto 
                                        de 
                                        estrellas 
                            
                                        Et 
                                        sous 
                                        le 
                                        ciel 
                                        étoilé 
                            
                         
                        
                            
                                        Voy 
                                            a 
                                        nombrarte 
                                        con 
                                        mucho 
                                        amor. 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        te 
                                        nommer 
                                        avec 
                                        beaucoup 
                                        d'amour. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Adios 
                                        mi 
                                        carita 
                                        de 
                                        angel 
                                        me 
                                        voy 
                                        pero 
                                        volvere 
                            
                                        Au 
                                        revoir, 
                                        mon 
                                        petit 
                                        ange, 
                                        je 
                                        pars 
                                        mais 
                                        je 
                                        reviendrai 
                            
                         
                        
                            
                                        Jamas 
                                        yo 
                                        voy 
                                            a 
                                        olvidarme 
                                        de 
                                        aquella 
                                        rosa 
                                        que 
                                        te 
                                        robe, 
                            
                                        Jamais 
                                        je 
                                        n'oublierai 
                                        cette 
                                        rose 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        volée, 
                            
                         
                        
                            
                                        Adios 
                                        mi 
                                        carita 
                                        de 
                                        angel 
                                        me 
                                        voy 
                                        pero 
                                        volvere 
                            
                                        Au 
                                        revoir, 
                                        mon 
                                        petit 
                                        ange, 
                                        je 
                                        pars 
                                        mais 
                                        je 
                                        reviendrai 
                            
                         
                        
                            
                                        Jamas 
                                        yo 
                                        voy 
                                            a 
                                        olvidarme 
                                        de 
                                        aquella 
                                        rosa 
                                        que 
                                        te 
                                        robe. 
                            
                                        Jamais 
                                        je 
                                        n'oublierai 
                                        cette 
                                        rose 
                                        que 
                                        je 
                                        t'ai 
                                        volée. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Homero Aguilar
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.