Bronko Yotte feat. Ambar Luna, Masquemusica & Diego Capi - Abajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronko Yotte feat. Ambar Luna, Masquemusica & Diego Capi - Abajo




Abajo
En bas
If you want to see me down, ahí me quedo entonces
Si tu veux me voir à terre, alors je reste
Se conserva el flow de antes de mi nombre
Le flow reste le même, avant mon nom
La vida me dio y agradezco todo esto
La vie m'a donné, et je suis reconnaissant pour tout ça
La calle me dio y agradezco todo esto
La rue m'a donné, et je suis reconnaissant pour tout ça
Abrí la ventana, pero hoy día el sol no salió
J'ai ouvert la fenêtre, mais aujourd'hui le soleil n'est pas sorti
No esperaba nada, de la na' todo se dio
Je ne m'attendais à rien, tout est arrivé du néant
Displace the changes, we are having just love
Déplace les changements, on a juste l'amour
El respeto se mantiene siempre, you know
Le respect se maintient toujours, tu sais
Me gusta estar arriba pa' ver más el cielo
J'aime être en haut pour voir mieux le ciel
Y todo lo que escriba será porque quiero
Et tout ce que j'écrirai sera parce que je le veux
Tener más libertad que miedo, tengo miedo, espero
Avoir plus de liberté que de peur, j'ai peur, j'espère
Certero, ser bueno no es menos
Précis, être bon n'est pas moins
Hallo respeto en lo ajeno si es que abunda lo que es bueno
Je trouve le respect dans ce qui appartient aux autres si ce qui est bon abonde
Es porque quise, ahora puedo, sin nada en el monedero
C'est parce que je l'ai voulu, maintenant je peux, sans rien dans mon portefeuille
Con el micro y un sombrero, ahora no son pasajeros
Avec le micro et un chapeau, maintenant ce ne sont plus des passagers
Pregúntale si me vieron, me quedo abajo en el ghetto
Demande-leur si ils m'ont vu, je reste en bas dans le ghetto
If you want to see me down, ahí me quedo entonces
Si tu veux me voir à terre, alors je reste
Se conserva el flow de antes de mi nombre
Le flow reste le même, avant mon nom
La vida me dio y agradezco todo esto
La vie m'a donné, et je suis reconnaissant pour tout ça
La calle me dio y agradezco todo esto
La rue m'a donné, et je suis reconnaissant pour tout ça
Para subir, esto se queda abajo
Pour monter, ça reste en bas
(Se queda abajo) se queda abajo
(Ça reste en bas) ça reste en bas
(Se queda abajo) también se queda abajo
(Ça reste en bas) ça reste en bas aussi
De donde salió la gente que lo trajo
D'où vient le peuple qui l'a apporté
Para subir, esto se queda abajo
Pour monter, ça reste en bas
(Se queda abajo) se queda abajo
(Ça reste en bas) ça reste en bas
(Se queda abajo) también se queda abajo
(Ça reste en bas) ça reste en bas aussi
De donde salió la gente que lo trajo
D'où vient le peuple qui l'a apporté
Si me quieres ver down, créelo entonces
Si tu veux me voir à terre, crois-le alors
Total me tengo fe como la gente en Conce
Au total, j'ai confiance en moi comme le peuple à Conce
La vida me dio y agradezco todo esto
La vie m'a donné, et je suis reconnaissant pour tout ça
La semilla dio y agradezco todo esto
La graine a donné, et je suis reconnaissant pour tout ça
El día es una fuente y despierto con sed
Le jour est une source et je me réveille avec soif
Me tomo un y ya pienso en la once
Je prends du thé et je pense déjà à la once
Pero lo que tengo es una ilusión que se
Mais ce que j'ai, c'est une illusion qui se
Debería volver más que mi caso mil veces, con creces
Devrait revenir plus que mon cas mille fois, largement
Los likes me dan la idea de que
Les likes me donnent l'idée que
Me doy color, me da el caché
Je me donne de la couleur, ça me donne le cachet
No hay más que esto que busqué, pero
Il n'y a rien de plus que ça que j'ai cherché, mais
Hasta esto se me hace cliché
Même ça devient un cliché pour moi
Canto porque tengo que hacerlo
Je chante parce que je dois le faire
Y sin esto no soy un carajo
Et sans ça, je ne suis rien
La vida me dio pan y trabajo
La vie m'a donné du pain et du travail
Para dar el golpe se queda abajo
Pour donner le coup, ça reste en bas
Para subir, esto se queda abajo
Pour monter, ça reste en bas
(Se queda abajo) se queda abajo
(Ça reste en bas) ça reste en bas
(Se queda abajo) también se queda abajo
(Ça reste en bas) ça reste en bas aussi
De donde salió la gente que lo trajo
D'où vient le peuple qui l'a apporté
Para subir, esto se queda abajo
Pour monter, ça reste en bas
(Se queda abajo) se queda abajo
(Ça reste en bas) ça reste en bas
(Se queda abajo) también se queda abajo
(Ça reste en bas) ça reste en bas aussi
De donde salió la gente que lo trajo
D'où vient le peuple qui l'a apporté





Writer(s): Felipe Berrios Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.