Bronko Yotte feat. Catana, Utopiko & Magicenelbeat - Cienfuegos - translation of the lyrics into German

Cienfuegos - Bronko Yotte , Utopiko , Catana translation in German




Cienfuegos
Cienfuegos
Damn
Verdammt
Dejen de pensar en llenar esa caja con billetes de cien
Hört auf, daran zu denken, diese Kiste mit Hundert-Euro-Scheinen zu füllen
Primero controla emotion
Erstmal die Emotionen kontrollieren
Evitar acabar como acabó Cobain
Vermeiden, wie Cobain zu enden
Te sientes pésimo, ánimo,
Du fühlst dich miserabel, Kopf hoch
Después de años de maltrato, here we go
Nach Jahren der Misshandlung, los geht's
En público mata a los milicos
In der Öffentlichkeit macht die Bullen fertig
Viren de acá, andamos bélicos
Verpisst euch von hier, wir sind kampfbereit
Ahora medito a lo Buddha
Jetzt meditiere ich wie Buddha
Acariciando la bruma a través de la bruma mi pluma
Streiche den Nebel, durch den Nebel meine Feder
La que te eriza la piel
Die, die dir die Haare zu Berge stehen lässt
La que satura con tinta el papel
Die, die das Papier mit Tinte sättigt
Killa bees, voy por la miel
Killerbienen, ich jag den Honig
Se ilumina ese panel
Das Panel leuchtet auf
Nunca Judas, sigo fiel
Niemals Judas, bleib treu
Suga sista a lo Rahzel
Suga sista wie Rahzel
Fuego interno intenso
Intensives inneres Feuer
Con que entrego lo que pienso
Damit gebe ich, was ich denke
Fuerte entrego que tengo
Stark gebe ich, was ich habe
Aquí adentro lo que tengo
Hier drin, was ich habe
Lo que otros quieran no entiendo
Was andere wollen, verstehe ich nicht
No te lo entrego, lo siento
Ich geb's dir nicht, tut mir leid
No te lo entrego, lo siento
Ich geb's dir nicht, tut mir leid
Me debo a este sentimiento
Ich bin diesem Gefühl verpflichtet
Damn
Verdammt
Cuánto va a durar octubre 2019 y te hacen pensar
Wie lange wird Oktober 2019 dauern und sie lassen dich denken
Que no hay causa para el malestar
Dass es keinen Grund für den Unmut gibt
Vela no más por tu buen pasar
Sorg einfach für dein Wohlergehen
Directo a la cara perdigones,
Direkt ins Gesicht Schrotkugeln
Bravucones con venia para matar
Halbstarke mit Erlaubnis zu töten
Saben que el tiempo es llegar y llevar
Sie wissen, die Zeit ist nehmen und bringen
Gladiador te bajan el pulgar
Gladiator, der Daumen geht runter
Gente que nació abajo también frunce el ojo
Leute, die unten geboren sind, kneifen auch das Auge
Con el término popular
Mit dem populären Begriff
Al jefe del jefe le pones un altar
Dem Chef des Chefs stellst du einen Altar
Con tal de que no te pongan un collar
Hauptsache, sie legen dir keine Fesseln an
Mi DFL2 está a la par
Mein DFL2 ist auf Augenhöhe
Por eso no me sale voz bajo el paladar
Darum kommt meine Stimme nicht unter den Gaumen
Chipe libre solo le darías militar
Freie Fahrt gäb's nur fürs Militär
Tu identidad falsear para amar
Deine Identität fälschen, um zu lieben
Fuego interno intenso
Intensives inneres Feuer
Con que entrego lo que pienso
Damit gebe ich, was ich denke
Fuerte entrego que tengo
Stark gebe ich, was ich habe
Aquí adentro lo que tengo
Hier drin, was ich habe
Lo que otros quieran no entiendo
Was andere wollen, verstehe ich nicht
No te lo entrego, lo siento
Ich geb's dir nicht, tut mir leid
No te lo entrego, lo siento
Ich geb's dir nicht, tut mir leid
Me debo a este sentimiento
Ich bin diesem Gefühl verpflichtet
Fuego interno intenso
Intensives inneres Feuer
Con que entrego lo que pienso
Damit gebe ich, was ich denke
Fuerte entrego que tengo
Stark gebe ich, was ich habe
Aquí adentro lo que tengo
Hier drin, was ich habe
Lo que otros quieran no entiendo
Was andere wollen, verstehe ich nicht
No te lo entrego, lo siento
Ich geb's dir nicht, tut mir leid
No te lo entrego, lo siento
Ich geb's dir nicht, tut mir leid
Me debo a este sentimiento
Ich bin diesem Gefühl verpflichtet
Lo que te ofrezco es que
Was ich dir biete ist
Lo que establezco es que, solo es que
Was ich festlege ist, einfach dass
En nuestro parentesco se que-
In unserer Verwandtschaft weiß ich-
En nuestro parentesco se queda el queque
In unserer Verwandtschaft bleibt der Kuchen
No le llames once al
Nenn den Tee nicht Elfer
No le llames once al té,
Nenn den Tee nicht Elfer, Tee
Con viento fresco ándate
Mit frischem Wind geh
Con viento fresco ándate,
Mit frischem Wind geh, Tee
Más dinero para
Mehr Geld für mich
Más dinero para mí, para
Mehr Geld für mich, für mich
Tengo comprado el país
Ich habe das Land gekauft
Pero quiero más dinero pa′
Aber ich will mehr Geld für mich
Le quito un poco al abuelo
Ich nehm dem Opa etwas weg
Le declaro guerra al pueblo
Ich erklär dem Volk den Krieg
Saco pa' fuera a los cerdos
Jag die Schweine raus
El bufón de todos los tiempos
Der Hofnarr aller Zeiten
Fuego interno intenso
Intensives inneres Feuer
Con que entrego lo que pienso
Damit gebe ich, was ich denke
Fuerte entrego que tengo
Stark gebe ich, was ich habe
Aquí adentro lo que tengo
Hier drin, was ich habe
Lo que otros quieran no entiendo
Was andere wollen, verstehe ich nicht
No te lo entrego, lo siento
Ich geb's dir nicht, tut mir leid
No te lo entrego, lo siento
Ich geb's dir nicht, tut mir leid
Me debo a este sentimiento
Ich bin diesem Gefühl verpflichtet





Writer(s): Felipe Berrios Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.