Bronko Yotte feat. Catana, Utopiko & Magicenelbeat - Cienfuegos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronko Yotte feat. Catana, Utopiko & Magicenelbeat - Cienfuegos




Cienfuegos
Cienfuegos
Damn
Bon sang
Dejen de pensar en llenar esa caja con billetes de cien
Arrête de penser à remplir ce coffre avec des billets de cent
Primero controla emotion
D'abord, contrôle tes émotions
Evitar acabar como acabó Cobain
Évite de finir comme Cobain a fini
Te sientes pésimo, ánimo,
Tu te sens mal, courage,
Después de años de maltrato, here we go
Après des années de mauvais traitements, c'est parti
En público mata a los milicos
En public, tue les militaires
Viren de acá, andamos bélicos
Cassez-vous d'ici, on est belliqueux
Ahora medito a lo Buddha
Maintenant je médite à la manière de Bouddha
Acariciando la bruma a través de la bruma mi pluma
Caressant la brume à travers la brume, ma plume
La que te eriza la piel
Celle qui te donne des frissons
La que satura con tinta el papel
Celle qui sature le papier d'encre
Killa bees, voy por la miel
Killa bees, je suis à la recherche du miel
Se ilumina ese panel
Ce panneau s'illumine
Nunca Judas, sigo fiel
Jamais Judas, je reste fidèle
Suga sista a lo Rahzel
Suga sista à la Rahzel
Fuego interno intenso
Feu interne intense
Con que entrego lo que pienso
Avec ça, je donne ce que je pense
Fuerte entrego que tengo
Je donne ce que j'ai de fort
Aquí adentro lo que tengo
Ce que j'ai ici à l'intérieur
Lo que otros quieran no entiendo
Ce que les autres veulent, je ne comprends pas
No te lo entrego, lo siento
Je ne te le donne pas, je suis désolé
No te lo entrego, lo siento
Je ne te le donne pas, je suis désolé
Me debo a este sentimiento
Je me dois à ce sentiment
Damn
Bon sang
Cuánto va a durar octubre 2019 y te hacen pensar
Combien de temps durera octobre 2019 et tu te fais penser
Que no hay causa para el malestar
Qu'il n'y a aucune raison au malaise
Vela no más por tu buen pasar
Veille juste à ton bien-être
Directo a la cara perdigones,
Directement au visage, des plombs,
Bravucones con venia para matar
Des brutes avec l'autorisation de tuer
Saben que el tiempo es llegar y llevar
Ils savent que le temps est pour arriver et pour partir
Gladiador te bajan el pulgar
Un gladiateur, on te baisse le pouce
Gente que nació abajo también frunce el ojo
Les gens qui sont nés en bas froncent aussi les yeux
Con el término popular
Avec le terme populaire
Al jefe del jefe le pones un altar
Tu mets un autel au chef du chef
Con tal de que no te pongan un collar
Pour qu'on ne te mette pas un collier
Mi DFL2 está a la par
Mon DFL2 est au pair
Por eso no me sale voz bajo el paladar
C'est pourquoi ma voix ne sort pas sous le palais
Chipe libre solo le darías militar
Chipe libre, tu ne le donnerais qu'à un militaire
Tu identidad falsear para amar
Falsifier ton identité pour aimer
Fuego interno intenso
Feu interne intense
Con que entrego lo que pienso
Avec ça, je donne ce que je pense
Fuerte entrego que tengo
Je donne ce que j'ai de fort
Aquí adentro lo que tengo
Ce que j'ai ici à l'intérieur
Lo que otros quieran no entiendo
Ce que les autres veulent, je ne comprends pas
No te lo entrego, lo siento
Je ne te le donne pas, je suis désolé
No te lo entrego, lo siento
Je ne te le donne pas, je suis désolé
Me debo a este sentimiento
Je me dois à ce sentiment
Fuego interno intenso
Feu interne intense
Con que entrego lo que pienso
Avec ça, je donne ce que je pense
Fuerte entrego que tengo
Je donne ce que j'ai de fort
Aquí adentro lo que tengo
Ce que j'ai ici à l'intérieur
Lo que otros quieran no entiendo
Ce que les autres veulent, je ne comprends pas
No te lo entrego, lo siento
Je ne te le donne pas, je suis désolé
No te lo entrego, lo siento
Je ne te le donne pas, je suis désolé
Me debo a este sentimiento
Je me dois à ce sentiment
Lo que te ofrezco es que
Ce que je t'offre, c'est que
Lo que establezco es que, solo es que
Ce que j'établis, c'est que, c'est juste que
En nuestro parentesco se que-
Dans notre parenté, je sais que-
En nuestro parentesco se queda el queque
Dans notre parenté, le gâteau reste
No le llames once al
Ne l'appelle pas onze au thé
No le llames once al té,
Ne l'appelle pas onze au thé, thé
Con viento fresco ándate
Avec un vent frais, va-t-en
Con viento fresco ándate,
Avec un vent frais, va-t-en, thé
Más dinero para
Plus d'argent pour moi
Más dinero para mí, para
Plus d'argent pour moi, pour moi
Tengo comprado el país
J'ai acheté le pays
Pero quiero más dinero pa′
Mais je veux plus d'argent pour moi
Le quito un poco al abuelo
Je prends un peu au grand-père
Le declaro guerra al pueblo
Je déclare la guerre au peuple
Saco pa' fuera a los cerdos
Je mets les cochons dehors
El bufón de todos los tiempos
Le bouffon de tous les temps
Fuego interno intenso
Feu interne intense
Con que entrego lo que pienso
Avec ça, je donne ce que je pense
Fuerte entrego que tengo
Je donne ce que j'ai de fort
Aquí adentro lo que tengo
Ce que j'ai ici à l'intérieur
Lo que otros quieran no entiendo
Ce que les autres veulent, je ne comprends pas
No te lo entrego, lo siento
Je ne te le donne pas, je suis désolé
No te lo entrego, lo siento
Je ne te le donne pas, je suis désolé
Me debo a este sentimiento
Je me dois à ce sentiment





Writer(s): Felipe Berrios Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.