Lyrics and translation Bronko Yotte feat. Masquemusica & Dj Perez - La mano

La mano

Nos talaron nuestro parque entero
Los nervios no se volvieron de acero
Pero

Nunca sabes cómo viene
Nunca sabes cómo viene
Nunca sabes cómo viene

Nunca sabes cómo viene
Nunca sabes cómo viene
Nunca sabes cómo viene
La mano

Alguna vez decreté que nos iría bien
Pero desde entonces se mueve esta vida a cien
Pienso luego dudo,
Sufro y sobrevivo fruto de mi ambiente
Dentro tengo fuego, brasa incipiente,
Apuesto que la sientes
También

Se llevaron el agua en su maletín
Regalan lo que no es suyo hasta el último confín
Regaron con la sangre del sur su jardín
Y lo ostentaron luego en el diario de Agustín
Por si no te diste cuenta te lo expreso
Nuestro caudal viene escaso y espeso
Se fue todo en algodón y ese café espresso
Lo que creen que tienen un día no valdrá un peso
Se compraron y vendieron solos el cielo
Te lo ofrecen como empleo y consuelo
De tontos aunque se hacen no tienen un pelo
A que estemos un poco más atentos apelo
Pero aquel que se cayó una vez se cae de nuevo
Sobre todo bajo leyes del medioevo
Me pregunto si acaso llego a longevo
Y hasta oyendo al organillero me conmuevo

La oratoria sobra cuando te mueres
Pon alarmas para ver amaneceres
Si quieres

Nunca sabes cómo viene
Nunca sabes cómo viene
Nunca sabes cómo viene

Nunca sabes cómo viene
Nunca sabes cómo viene
Nunca sabes cómo viene
La mano.

La main

Ils ont rasé tout notre parc
Nos nerfs ne sont pas devenus d'acier
Mais

Tu ne sais jamais comment ça arrive
Tu ne sais jamais comment ça arrive
Tu ne sais jamais comment ça arrive

Tu ne sais jamais comment ça arrive
Tu ne sais jamais comment ça arrive
Tu ne sais jamais comment ça arrive
La main

J'ai un jour décrété que tout irait bien pour nous
Mais depuis, cette vie se déplace à cent
Je pense, puis je doute,
Je souffre et je survis grâce à mon environnement
J'ai du feu à l'intérieur, des braises naissantes,
Je parie que tu le sens
Aussi

Ils ont emporté l'eau dans leur valise
Ils offrent ce qui n'est pas à eux jusqu'à la dernière frontière
Ils ont arrosé leur jardin avec le sang du sud
Et ils l'ont ensuite exposé dans le journal d'Agustin
Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, je te l'explique
Notre débit est rare et épais
Tout est parti en coton et en café espresso
Ce qu'ils pensent avoir ne vaudra pas un sou un jour
Ils se sont achetés et vendus seuls le ciel
Ils te l'offrent comme emploi et réconfort
Ils n'ont pas un cheveu de stupides, même s'ils le font
J'appelle à ce que nous soyons un peu plus attentifs
Mais celui qui est tombé une fois tombe à nouveau
Surtout sous les lois du Moyen Âge
Je me demande si j'arrive à être vieux
Et même en écoutant l'orgue de barbarie, je suis ému

La rhétorique est superflue quand tu meurs
Mets des alarmes pour voir les levers de soleil
Si tu veux

Tu ne sais jamais comment ça arrive
Tu ne sais jamais comment ça arrive
Tu ne sais jamais comment ça arrive

Tu ne sais jamais comment ça arrive
Tu ne sais jamais comment ça arrive
Tu ne sais jamais comment ça arrive
La main.