Lyrics and translation Bronko Yotte feat. Masquemusica, Dj Perez, Martín Berríos & Roberto Lausen - Esasi

Esasi

Ok, no hay planta santa
Pero hay tanto que espanta
¿De quién depende?
¿De quién depende?
Habla falso y desciende
Defiende lo que no se puede
Cuánto sabe quien guarda la distancia
Brazo al frente como en la infancia
Mejor no esperes a quien financia
Mejor no esperes a quien te salva
Pocos o nadie querrá hacer eso
Tu agenda te agarra del pescuezo
Hasta yo miro de lejos, te confieso
¿Quieres más cosas?
¿En la cadena más peso?
¿Que te tiren besos?
Ve cuánta gente tiene tiempo para eso.

Oh, mira, oh, sí, oh, sí, oh, mira
Mata mentira
Oh, mira, oh, sí, oh, sí, oh, mira
Mata mentira

Mata mentira, mata mentira

Ok, ¿cuál vida asegurada?
Solo hay muerte segura, en genio y figura
Con el bastón te toma la cintura
Apocalipsis en tu plan de lectura
Lee, página quinientos
Lo siento, enésimo intento
Oriento la atención a mí
Porque sí, porque sí, sin documentos
La apuesta la aumento y compito por
Quién da más, quién pega más el grito
Fiel al ritual y al mito
Pero me guío por lo que está escrito
¿Quieres más cosas?
¿En la cadena más peso?
¿Que te tiren besos?
Ve cuánta gente tiene tiempo para eso.

Es así (es así)
Es muy fácil fingir
No tengo la culpa, yo soy así

Es así (es así)
El mundo es así
Puede ser verdad, pero no es así

Mata mentira.

Esasi

D'accord, il n'y a pas de plante sainte
Mais il y a tellement de choses qui font peur
De qui cela dépend ?
De qui cela dépend ?
Il parle faux et descend
Il défend ce qui ne peut pas être
Combien sait celui qui garde la distance
Le bras en avant comme dans l'enfance
Il vaut mieux ne pas attendre celui qui finance
Il vaut mieux ne pas attendre celui qui te sauve
Peu de gens, ou personne, ne voudra faire cela
Ton agenda te prend au cou
Même moi, je regarde de loin, je te l'avoue
Tu veux plus de choses ?
Plus de poids dans la chaîne ?
Qu'on te lance des baisers ?
Regarde combien de gens ont le temps pour ça.

Oh, regarde, oh, oui, oh, oui, oh, regarde
Tue le mensonge
Oh, regarde, oh, oui, oh, oui, oh, regarde
Tue le mensonge

Tue le mensonge, tue le mensonge

D'accord, quelle vie assurée ?
Il n'y a que la mort certaine, en génie et en figure
Avec son bâton, il te prend la taille
L'apocalypse dans ton plan de lecture
Lis, page cinq cents
Désolé, énième tentative
Je dirige l'attention vers moi
Parce que oui, parce que oui, sans documents
J'augmente la mise et je rivalise pour
Qui donne le plus, qui crie le plus fort
Fidèle au rituel et au mythe
Mais je me guide par ce qui est écrit
Tu veux plus de choses ?
Plus de poids dans la chaîne ?
Qu'on te lance des baisers ?
Regarde combien de gens ont le temps pour ça.

C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est très facile de faire semblant
Ce n'est pas ma faute, je suis comme ça

C'est comme ça (c'est comme ça)
Le monde est comme ça
C'est peut-être vrai, mais ce n'est pas comme ça

Tue le mensonge.