Bronko Yotte feat. Jamez Manuel - Estamos bien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronko Yotte feat. Jamez Manuel - Estamos bien




Estamos bien
Nous allons bien
Así pasa la semana con facilidad
C'est comme ça que la semaine passe facilement
Tu sinceridad, da
Ta sincérité, ça
Se le piel la
Se le peau la
Mis hombres y a mi familia
Mes hommes et ma famille
Si estás en problemas nadie más te auxilia
Si tu es en difficulté, personne d'autre ne t'aidera
Te darán fuerza igual que halterofilia
Ils te donneront de la force comme de l'haltérophilie
Yo soy flaco asi que es todo lo que tengo
Je suis maigre, donc c'est tout ce que j'ai
No me pesan llaves de auto
Les clés de voiture ne me pèsent pas
No tengo abolengo
Je n'ai pas de pedigree
Quizás carisma
Peut-être du charisme
Capaz que ni eso
Peut-être pas même ça
Y sigo sin saber que voy a hacer con mis huesos
Et je ne sais toujours pas ce que je vais faire de mes os
De viejo
Quand je serai vieux
Me dejo caer al vacío
Je me laisse tomber dans le vide
Sin abrigo en el frío me quedo
Je reste sans manteau dans le froid
Y hay cosas que que las copié de un torpedo
Et il y a des choses que je sais que j'ai copiées d'une torpille
Me doy cuenta de que no he cambiado
Je réalise que je n'ai pas changé
O será que me han quitado lo comido y lo bailado
Ou est-ce qu'on m'a enlevé ce que j'ai mangé et dansé
He sido atormentado por la libertad en el pasado
J'ai été tourmenté par la liberté dans le passé
He sido tratado de bandido, también bienvenido
J'ai été traité de bandit, aussi bien accueilli
Si bien he sufrido, he dado alarido, fingido
Si j'ai souffert, j'ai crié, j'ai simulé
Quien no ha sido, ese emperador desvestido
Qui n'a pas été cet empereur déguisé
Nadie va (nadie va, nadie va)
Personne ne va (personne ne va, personne ne va)
Nadie va a ser mejor (nadie va a ser mejor que ayer)
Personne ne va être meilleur (personne ne va être meilleur qu'hier)
Nadie va a ser mejor que ayer (nadie va a ser mejor que ayer)
Personne ne va être meilleur qu'hier (personne ne va être meilleur qu'hier)
Nadie va a ser mejor que ayer
Personne ne va être meilleur qu'hier
Nadie va (nadie va, nadie va)
Personne ne va (personne ne va, personne ne va)
Nadie va a ser mejor (nadie va a ser mejor que ayer)
Personne ne va être meilleur (personne ne va être meilleur qu'hier)
Nadie va a ser mejor que ayer (nadie va a ser mejor que ayer)
Personne ne va être meilleur qu'hier (personne ne va être meilleur qu'hier)
Nadie va a ser mejor que ayer
Personne ne va être meilleur qu'hier
Que ayer
Qu'hier
Na ma dejá que pasen los densos (que pasen)
Laisse passer les denses (laisse passer)
Que vuelen pronto estos versos
Que ces vers volent bientôt
No van a volver tus besos
Tes baisers ne vont pas revenir
Eso tuve que entenderlo
J'ai comprendre ça
Le pregunté su signo, me creí Zulma
Je lui ai demandé son signe, je me suis cru Zulma
Me dijo cáncer, no hay pa que alarmarse
Elle a dit cancer, pas de quoi s'alarmer
Por suerte no elegí el camino de un gánster
Heureusement, je n'ai pas choisi le chemin d'un gangster
Si no, habría tenido que cortarte
Sinon, j'aurais te couper
El tiempo pasa y se lo lleva el viento
Le temps passe et le vent l'emporte
El amor no existe solo existe lo que siento
L'amour n'existe pas, il n'y a que ce que je ressens
El amor no existe solo existe lo que siento
L'amour n'existe pas, il n'y a que ce que je ressens
Y ya no existes tu, olvidarte es mi pasatiempo
Et tu n'existes plus, t'oublier est mon passe-temps
Tus caricias, hoydía mis lesiones
Tes caresses, aujourd'hui mes blessures
Por eso escribo estas cuestiones
C'est pourquoi j'écris ces questions
No tengo a nadie que darle lecciones
Je n'ai personne à qui donner des leçons
Esto me lleva a tomar buenas decisiones
Cela me pousse à prendre de bonnes décisions
La idea también es que aprendas el coro (también)
L'idée est aussi que tu apprennes le refrain (aussi)
Y en la fiesta estamos viendo la del colo
Et à la fête, on regarde celle du colo
He estado en la calle desde cachorro
J'ai été dans la rue depuis que je suis un chiot
Y recuero que borré con el codo
Et je me souviens que j'ai effacé avec le coude
Nuevo plan, el mismo sendero
Nouveau plan, même chemin
Le he tomado el peso y estás algo ileso
J'ai pris le poids et tu es un peu indemne
Todo el tiempo será para mi
Tout le temps sera pour moi
Eso me suena hermoso así crece el negocio
Ça me semble beau, c'est comme ça que l'entreprise se développe
Nadie va (nadie va, nadie va)
Personne ne va (personne ne va, personne ne va)
Nadie va a ser mejor (nadie va a ser mejor que ayer)
Personne ne va être meilleur (personne ne va être meilleur qu'hier)
Nadie va a ser mejor que ayer (nadie va a ser mejor que ayer)
Personne ne va être meilleur qu'hier (personne ne va être meilleur qu'hier)
Nadie va a ser mejor que ayer
Personne ne va être meilleur qu'hier





Writer(s): Alberto Rodríguez, Felipe Berríos


Attention! Feel free to leave feedback.