Para olvidar el dolor (feat. Jonas Sanche) - Jonas Sanche , Bronko Yotte translation in German

Para olvidar el dolor (feat. Jonas Sanche)

Soy dueño de este sol gris que vuelve
Nada vale más que el tiempo que en el rap se invierte
Yo me tuve que hundir pa' poder sentirme vivo
Lo que sobreviví agudizó mis sentidos
Mi corazón pendía de un hilo... que sostenían tus manos
Son visiones en blanco y negro como las teclas de un piano
Habituales como un clásico, cielo de verano, por eso quiero más al invierno que se acompaña con vino
Hoy ya no vivo un martírio, fuí a freestalear con Riodeli Misterio
Pa' metricalizar y hundir esos miedos
Bajo el gordo sol que no solo aporta luz para este manicomnio
El mundo ilógicamente obvio
Por eso trato de seguir creyendo en el amor y no en Dios
Amor propio, sin perdón ni rencor
No soy otro, para olvidar el dolor

Para olvidar el dolor
Aquí ya no hay rencor
Solo siento el peso de los días en mí
Respirando aquí
Para olvidar el dolor, aquí ya no hay rencor

Solo siento el peso de los días en mí, respirando aquí

Mis amigos son, pura expresión
Ven acá y pon más de tienda como avión
Acción, dice el director
El clamor popular dice por favor
Despierten! el tren se fué y ustedes en el andén
Cuenten hasta cien, y lleven su rabia a ser
Mantengan abiertamente el examen de conciencia, y denle el fin de semana a la maratón de friends
Lo que yo admiro a Charlie Brown y a Linus
Multiplication, division, plus, minus más o menos
Denominas democracia al bodrio que tenemos
Proyectando las cámaras de oficial a los extremos
Callémonos el dinero, para que lo quiero
Si no es para estar mejor y ser-te sincero

Por entero, y evitarme dar vueltas de carnero
Para olvidar el dolor

Para olvidar el dolor
Aquí ya no hay rencor
Solo siento el peso de los días en mí
Respirando aquí

Um den Schmerz zu vergessen (feat. Jonas Sanche)

Ich bin der Herr dieser grauen Sonne, die zurückkehrt
Nichts ist wertvoller als die Zeit, die in den Rap investiert wird
Ich musste untergehen, um mich lebendig zu fühlen
Was ich überlebte, schärfte meine Sinne
Mein Herz hing an einem Faden... den deine Hände hielten
Es sind Visionen in Schwarz und Weiß, wie die Tasten eines Klaviers
Alltäglich wie ein Klassiker, Sommerhimmel, deshalb liebe ich den Winter mehr, der von Wein begleitet wird
Heute erlebe ich keine Qual mehr, ich ging mit Riodeli Misterio zum Freestylen
Um zu rhythmisieren und diese Ängste zu versenken
Unter der fetten Sonne, die nicht nur Licht für diese Irrenanstalt spendet
Die Welt ist unlogisch offensichtlich
Deshalb versuche ich, weiterhin an die Liebe zu glauben und nicht an Gott
Selbstliebe, ohne Vergebung oder Groll
Ich bin kein anderer, um den Schmerz zu vergessen

Um den Schmerz zu vergessen
Hier gibt es keinen Groll mehr
Ich spüre nur die Last der Tage in mir
Atme hier
Um den Schmerz zu vergessen, hier gibt es keinen Groll mehr

Ich spüre nur die Last der Tage in mir, atme hier

Meine Freunde sind purer Ausdruck
Komm her und leg mehr vom Laden auf, wie ein Flugzeug
Action, sagt der Regisseur
Der Volksmund sagt, bitte
Wacht auf! Der Zug ist weg und ihr steht auf dem Bahnsteig
Zählt bis hundert und lasst eure Wut sein
Haltet offen die Gewissensprüfung und gebt das Wochenende dem Friends-Marathon
Was ich Charlie Brown und Linus bewundere
Multiplikation, Division, Plus, Minus, mehr oder weniger
Ihr nennt den Mist, den wir haben, Demokratie
Projiziert die offiziellen Kameras auf die Extreme
Lasst uns das Geld verschweigen, wozu brauche ich es
Wenn nicht, um besser dran zu sein und dir aufrichtig

zu begegnen, und mir zu ersparen, mich im Kreis zu drehen
Um den Schmerz zu vergessen

Um den Schmerz zu vergessen
Hier gibt es keinen Groll mehr
Ich spüre nur die Last der Tage in mir
Atme hier