Lyrics and translation Bronko Yotte - Andrómeda
Me
paso
viendo
el
calendario
para
saber
qué
feriado
viene
Я
смотрю
на
календарь,
чтобы
узнать,
какой
праздник
приближается
Y
cuando
el
día
llega,
viendo
tele
me
acordé
de
que
no
soy
un
nene
И
когда
он
наступает,
за
просмотром
телевизора
я
вспоминаю,
что
я
уже
не
ребенок
Y
quiero
saber
qué
fue,
dónde
está
И
я
хочу
знать,
что
было,
где
это
¿Qué
fue
de
mi
casa?
Что
стало
с
моим
домом?
Mi
tiempo
libre
queda
en
Andrómeda
Мое
свободное
время
проходит
в
Андромеде
Qué
delirio,
a
ti
lo
mismo
te
da
Какое
безумие,
тебе
все
равно
Habiendo
vida,
vengo
a
mi
bóveda
Несмотря
на
то,
что
есть
жизнь,
я
прихожу
в
свое
хранилище
Y
se
cerró
y
se
selló;
qué
se
yo
И
оно
закрылось
и
запечаталось,
что
я
знаю
Cuando
salga
repetida
la
lámina
Когда
картина
повторится
Exemínala
y
vete
aplicando
stamina
Изучи
ее
и
применяй
выносливость
Camina,
lo
que
dirá
tu
lápida
Пройдись,
что
скажет
твоя
надгробная
плита
Que
la
vida,
se
nos
escapa
rápida
Что
жизнь
ускользает
быстро
Así
salí
yo,
no
hay
otra
opción,
gente
Так
и
я
вышел,
у
меня
нет
другого
выбора,
люди
Hasta
que
me
llaman
con
carácter
urgente
Пока
меня
не
позовут
в
срочном
порядке
Y
así
está
la
situación,
habitualmente
Так
обстоят
дела,
это
привычно
Si
no
te
sale
estar
contenta,
entreténte
Если
у
тебя
не
получается
быть
счастливой,
развлекайся
Mienten
en
todo
el
continente
en
tantos
diarios
Они
лгут
по
всему
континенту
во
стольких
газетах
Defendiendo
el
chancho
mal
pelado
y
planes
varios
Защищая
плохого
хряка
и
различные
планы
Somos
un
vecindario
de
lobos
esteparios
Мы
соседство
степных
волков
Que
nos
juramos
laicos
rezando
el
rosario
Которые
клянутся
быть
светскими
людьми,
читая
молитву
по
четкам
Necesario,
un
rato
en
solitario
no
hace
mal
Необходимо
некоторое
время
провести
в
одиночестве,
это
не
повредит
Mejor
evitar
que
alguien
te
saque
el
azar
Лучше
предотвратить,
чтобы
кто-то
не
украл
у
тебя
удачу
Pegado
en
la
pega,
esperando
una
señal
Сидя
в
своем
углу,
ожидая
знака
Sin
embargo
si
son
años,
no
vale
ser
normal
Однако,
если
это
будет
длиться
годами,
то
не
стоит
быть
нормальным
Mi
tiempo
libre
queda
en
Andrómeda
Мое
свободное
время
проходит
в
Андромеде
Qué
delirio,
a
ti
lo
mismo
te
da
Какое
безумие,
тебе
все
равно
Habiendo
vida,
vengo
a
mi
bóveda
Несмотря
на
то,
что
есть
жизнь,
я
прихожу
в
свое
хранилище
Y
se
cerró
y
se
selló
y
qué
se
yo
И
оно
закрылось
и
запечаталось,
что
я
не
знаю
Mi
tiempo
libre
queda
en
Andrómeda,
qué
fo'
me
da
Мое
свободное
время
проходит
в
Андромеде,
мне
наплевать
Qué
delirio,
a
ti
lo
mismo
te
da
Какое
безумие,
тебе
все
равно
Habiendo
vida,
vengo
a
esta
bóveda
Несмотря
на
то,
что
есть
жизнь,
я
прихожу
в
это
хранилище
Y
se
cerró
y
se
selló
y
qué
se
yo
И
оно
закрылось
и
запечаталось,
что
я
не
знаю
Se
selló,
qué
se
yo
Запечаталось,
что
я
не
знаю
Se
selló,
qué
se
yo
Запечаталось,
что
я
не
знаю
Se
selló,
qué
se
yo
Запечаталось,
что
я
не
знаю
Se
selló,
qué
se
yo
Запечаталось,
что
я
не
знаю
Mi
tiempo
libre
queda
en
Andrómeda,
qué
fo'
me
da
Мое
свободное
время
проходит
в
Андромеде,
мне
наплевать
Qué
delirio,
a
ti
lo
mismo
te
da
Какое
безумие,
тебе
все
равно
Habiendo
vida,
vengo
a
esta
bóveda
Несмотря
на
то,
что
есть
жизнь,
я
прихожу
в
это
хранилище
Y
se
cerró
y
se
selló
y
qué
se
yo
И
оно
закрылось
и
запечаталось,
что
я
не
знаю
Se
selló,
qué
se
yo
Запечаталось,
что
я
не
знаю
Se
selló,
qué
se
yo
Запечаталось,
что
я
не
знаю
Y
cada
manzana
que
me
como
fue
atravesada
por
un
gusano
И
каждое
яблоко,
которое
я
съедаю,
было
пронизано
червем
Y
voy
a
sufrir
una
metamorfosis
con
ella
tarde
o
temprano
И
рано
или
поздно
я
с
ней
претерплю
метаморфозу
Me
paso
viendo
el
caledario
para
saber
qué
feriado
viene
Я
смотрю
на
календарь,
чтобы
узнать,
какой
праздник
приближается
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Pere
Attention! Feel free to leave feedback.