Bronko Yotte - Crisol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronko Yotte - Crisol




Crisol
Creuset
Fiesta
Fête
Haciéndolo fino
Faire ça avec classe
Haciéndolo firme
Faire ça avec force
Tengo una vida no exenta de problemas
J'ai une vie qui n'est pas exempte de problèmes
Y aquí el tema es
Et le sujet ici est
Que me penas
Que je me morfonds
Paso buscando alejarme de lo que me pena
Je passe mon temps à essayer de m'éloigner de ce qui me rend triste
Pero por mientras
Mais pour le moment
No te me ofendas
Ne t'offense pas
Ahora bien
Maintenant bien
Siempre puede ser mejor
Ça peut toujours être mieux
Cómo negártelo
Comment le nier
Y aprender
Et apprendre
Es menos fácil que saber
C'est moins facile que de savoir
Términos prácticos
Des termes pratiques
Pues mi lección es que
Parce que ma leçon est que
No me quiero separar de ti
Je ne veux pas me séparer de toi
Puedo ser tu sol hoy
Je peux être ton soleil aujourd'hui
No me quiero separar de ti
Je ne veux pas me séparer de toi
Puedo darte calor
Je peux te réchauffer
No te das cuenta que cuando andas contenta
Tu ne réalises pas que quand tu es joyeuse
Se incrementa
Ça augmente
Mi latido
Mon rythme cardiaque
No te das cuenta que le da más sentido
Tu ne réalises pas que ça donne plus de sens
A esta vida
À cette vie
Tu sonrisa
Ton sourire
Ya se ve
On le voit déjà
Siempre puede ser mejor
Ça peut toujours être mieux
Cómo negártelo
Comment le nier
Y aprender
Et apprendre
Es menos fácil que saber
C'est moins facile que de savoir
Términos prácticos
Des termes pratiques
Pues mi lección es que
Parce que ma leçon est que
No me quiero separar de ti
Je ne veux pas me séparer de toi
Puedo ser tu sol hoy
Je peux être ton soleil aujourd'hui
No me quiero separar de ti
Je ne veux pas me séparer de toi
Puedo darte calor
Je peux te réchauffer
Vámonos en esta
Allons-y dans ce
Despacito
Doucement
Que yo te necesito
Parce que j'ai besoin de toi
Más que al sol
Plus que du soleil
No me quiero olvidar
Je ne veux pas oublier
De olvidarme
D'oublier
De superar
De surmonter
Las conductas poco adultas
Les comportements peu matures
Mejor cultivamos este amor
Cultivons plutôt cet amour
Como flores
Comme des fleurs
Puesto que en que nos vaya bien
Puisque le fait que nous nous en sortions bien
Pesan varios factores
Dépend de plusieurs facteurs
El calor
La chaleur
No es lo único que prende los motores
N'est pas la seule chose qui fait tourner les moteurs
Pero sirve
Mais ça aide
Uy, como sirve!
Oh, comme ça aide !






Attention! Feel free to leave feedback.