Lyrics and translation Bronko Yotte - Evítalo

Evítalo

Si lo hiciste bien, nadie se enteró,
Tu conflicto permanente
Fue que pasaste de largo.
Igual que un imán del, refrigerador
Te aferraste como lapa
A la promesa de un mundo mejor.

Evitalo, evitalo.
Evitalo, evítalo.

Por qué haces alarde de
Pensarte un cobarde que
Instantes más tarde
Empeñará su habitual opinion.

CUando parte abril
Te acuerdas recién
Si eres dueño de tus actos
No lo serás de lo que tiene tu valentía

Triunfas al revés, por casualidad
Apagando los incendios que va causando
Tu encanto burgues.

Grítalo, evítalo.
Evítalo, evítalo.

Por qué haces alarde de
Pensarte un cobarde que
Instantes más tarde
Empeñará su habitual opinión.

Evítalo

Si tu l'as bien fait, personne ne l'a su,
Ton conflit permanent
A été que tu es passé.
Comme un aimant du réfrigérateur,
Tu t'es accroché comme une moule
À la promesse d'un monde meilleur.

Évitez-le, évitez-le.
Évitez-le, évitez-le.

Pourquoi te vantes-tu de
Penser être un lâche qui
Des instants plus tard
Exprimera son opinion habituelle.

Lorsque avril commence
Tu te souviens à peine
Si tu es maître de tes actes
Tu ne seras pas maître de ce que contient ton courage

Tu triompes à l'envers, par hasard
Éteignant les incendies que cause
Ton charme bourgeois.

Crie-le, évite-le.
Évitez-le, évitez-le.

Pourquoi te vantes-tu de
Penser être un lâche qui
Des instants plus tard
Exprimera son opinion habituelle.