Lyrics and translation Bronko Yotte - Hush Papi

Hush Papi

Vivimos del pasado en la medida del recuerdo
Son más los días de levantarnos con el pie izquierdo
Tenemos fe en el tiempo y un calendario cerdo
Intenta convencernos, acércate, no muerdo

Pedimos al cielo piedad en salas de reuniones
Trayendo las tareas, dejando nuestros dones
Apagando incendios, ciñendo los cinturones
Espíritu de superación, nunca me abandones

Por años pusiste a tus amores en pedestales
Viviendo temor y atracción en partes iguales
Hoy son pares aunque nadie pagó daños morales
Al cierre de la transmisión, sobran generales

Tú dale no más, tu sigue
Si alguien quiere averiguar de ti, que investigue
Los que quieran que te apures, que mejor sean discretos
Y que no te confíen el reto de guardar secretos

Yeah

Sabiduría de sabueso
Váyanle a otro perro con ese hueso
Saquen a otro baile su paso tieso (oh, oh oh)
Para no ser menos que eso, rezo

Sumo con los dedos, resulta lo que sea
De niño me convencieron de esto, no tengo idea
De qué pasa afuera de mi mente y mi rollo
Ni en la casa tan fiero ni en la calle tan pollo

Digan lo que sea para estar en la onda
Y sigan hablando al menos para que alguien les responda
Vayan a pasear al parque, yoga y cuestiones
Y háganla piola si van a volar drones

Queremos espiar a otros como lo hacen con uno
Desde la era de MySpace y desde el desayuno
De mano me despido, de beso solo a mi abuela
O cualquier persona realmente en mi parentela

Tú dale no más, tu sigue
Si alguien quiere averiguar de ti, que investigue
Los que quieran que te apures, que mejor sean discretos
Y que no te confíen el reto de guardar secretos

Yeah

Sabiduría de sabueso
Váyanle a otro perro con ese hueso
Saquen a otro baile su paso tieso (oh, oh oh)
Para no ser menos que eso, rezo

Молчи, милая

Мы живем прошлым в той мере, в которой вспоминаем
Гораздо чаще мы встаем с левой ноги
Мы верим во время и календарь свиньи
Попробуй меня убедить, подойди поближе, я не кусаюсь

Мы просим небо о жалости в переговорных
Принося задания, оставляя наши дары
Гасим пожары, затягиваем пояса
Дух соперничества, никогда меня не покидай

Много лет ты ставила своих возлюбленных на пьедесталы
Испытывая страх и влечение в равной степени
Сегодня вы равны, хотя никто не выплатил моральный ущерб
В конце передачи все становятся генералами

Продолжай в том же духе, моя родная
Если кто-то захочет разузнать о тебе, пусть проведет расследование
Кто хочет, чтобы ты торопилась, пусть будет сдержаннее
И пусть не доверяют тебе хранение секретов

Да

Мудрость ищейки
Иди к другой собаке за этой костью
Пусть кто-то другой выйдет танцевать со своей негнущейся походкой (о, о, о)
Молюсь, чтобы только быть не хуже

Считаю на пальцах, получаю любой результат
В детстве меня так учили, понятия не имею
Что происходит вне моего разума и моих дел
Ни дома суровый, ни на улице трусливый

Говори все, что угодно, чтобы быть в тренде
И продолжайте говорить, чтобы кто-то хотя бы ответил вам
Идите гулять в парк, на йогу и прочее
И не переусердствуйте, если собираетесь запускать дроны

Мы хотим шпионить за другими, как это делают с нами
Со времен MySpace и с самого завтрака
Откланяюсь я рукой, целую только свою бабушку
Или любого другого человека, состоящего со мной в близком родстве

Продолжай в том же духе, моя родная
Если кто-то захочет разузнать о тебе, пусть проведет расследование
Кто хочет, чтобы ты торопилась, пусть будет сдержаннее
И пусть не доверяют тебе хранение секретов

Да

Мудрость ищейки
Иди к другой собаке за этой костью
Пусть кто-то другой выйдет танцевать со своей негнущейся походкой (о, о, о)
Молюсь, чтобы только быть не хуже