Nanai - Bronko Yotte translation in German

Nanai

Yo digo lo que sale de mí
Lo que sale de ti dices tú
Pues cada loco con su locura
Sólo la palabra original vive y perdura
Hay quien va a curanderos, quien escucha a curas
Quien ve una luz en mitad de la espesura
Entonces aquel su verdad conjura
Y no faltará aquel que le imponga censura
Oponte a todo y alguien va a apoyarte
Aunque tu mundo se llene de moscas a lo Sartre
No sirven los sietes en Lenguaje y Arte
Prepara tu cabeza para el desastre
De la mayoría busca formar parte
Para que la mayoría deje de hablarte
Con el meñique parado tomar té
Por si tener clase vuelve a importarte
A fuerza de pertenecer dejar de
Ostentar el nombre y ser un fraude
Estar preparado para el día D
Y de stress quedar pelado como un fraile
Ejércitos alejados del desarme
A la vez que en la tele todo es baile
Muchos queremos tiempo, dignidad y aire
Pretenden que las personas estemos braindead

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Yo digo lo que sale de mí
Lo que sale de ti dices tú
Yo mejor me voy
Voy away con mi crew tal cual
Está compuesta de mí y de mis signos vitales
Sale y vale, a que yo "juegaba", zas
Al que tiene un poco y quiere más
La Historia del hombre sobre la faz de la Tierra
Por lo que no tenga yo es guerra
Life is a perra pa'l que no aperra
Pa'l que reconoce un problema y no lo cierra
Pa'l que no se rasca si le pica
Pa'l que en código Rap no arma su clicka
Y el que no explica que es lo que quiere
Y cree que se lo van a preguntar, que se espere
Igual que en el estudio con DJ Pérez
Ten a tu haber herramientas y enseres.

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Si vencí, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió
Cuando la hice, nadie lo vio
Cuando me caí, me dolió

Nanai

Ich sage, was aus mir herauskommt
Was aus dir herauskommt, sagst du
Denn jeder Narr hat seine Narrheit
Nur das ursprüngliche Wort lebt und besteht
Manche gehen zu Heilern, manche hören auf Priester
Manche sehen ein Licht inmitten der Dunkelheit
Dann beschwört jener seine Wahrheit
Und es wird nicht an jenem fehlen, der ihm Zensur auferlegt
Widersetze dich allem und jemand wird dich unterstützen
Auch wenn deine Welt sich mit Fliegen füllt, à la Sartre
Die Siebenen in Sprache und Kunst nützen nichts
Bereite deinen Kopf auf das Desaster vor
Versuche, Teil der Mehrheit zu werden
Damit die Mehrheit aufhört, mit dir zu sprechen
Mit erhobenem kleinen Finger Tee trinken
Falls es dir wieder wichtig wird, Klasse zu haben
Durch Zugehörigkeit aufhören
Den Namen zu tragen und ein Betrüger zu sein
Bereit sein für den Tag D
Und vor Stress kahl werden wie ein Mönch
Armeen, die weit von der Abrüstung entfernt sind
Während im Fernsehen alles nur Tanz ist
Viele von uns wollen Zeit, Würde und Luft
Sie wollen, dass die Menschen hirntot sind

Wenn ich gewonnen habe, hat es niemand gesehen
Als ich gefallen bin, tat es mir weh
Als ich es geschafft habe, hat es niemand gesehen
Als ich gefallen bin, tat es mir weh

Wenn ich gewonnen habe, hat es niemand gesehen
Als ich gefallen bin, tat es mir weh
Als ich es geschafft habe, hat es niemand gesehen
Als ich gefallen bin, tat es mir weh

Ich sage, was aus mir herauskommt
Was aus dir herauskommt, sagst du
Ich gehe lieber
Ich gehe weg mit meiner Crew, so wie sie ist
Sie besteht aus mir und meinen Lebenszeichen
Alles klar, worauf ich "gespielt" habe, zack
Auf den, der ein wenig hat und mehr will
Die Geschichte des Menschen auf der Erde
Für das, was ich nicht habe, gibt es Krieg
Das Leben ist eine Schlampe für den, der nicht mitmacht
Für den, der ein Problem erkennt und es nicht ignoriert
Für den, der sich nicht kratzt, wenn es juckt
Für den, der im Rap-Code nicht seine Clique bildet
Und der, der nicht erklärt, was er will
Und glaubt, dass man ihn fragen wird, der soll warten
Genau wie im Studio mit DJ Pérez
Habe Werkzeuge und Utensilien zur Hand.

Wenn ich gewonnen habe, hat es niemand gesehen
Als ich gefallen bin, tat es mir weh
Als ich es geschafft habe, hat es niemand gesehen
Als ich gefallen bin, tat es mir weh

Wenn ich gewonnen habe, hat es niemand gesehen
Als ich gefallen bin, tat es mir weh
Als ich es geschafft habe, hat es niemand gesehen
Als ich gefallen bin, tat es mir weh