Bronko Yotte - Posta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bronko Yotte - Posta




Posta
La Vérité
Posta
La Vérité
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense
Posta
La Vérité
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense
(Ah)
(Ah)
No respondo, no entiendo
Je ne réponds pas, je ne comprends pas
De qué me defiendo, depende de
De quoi je me défends, ça dépend de
Dónde me paro y por ende
je me place et par conséquent
Nadie se ofende y aprendo
Personne ne s'offense et j'apprends
Estoy lejos de mi casa, pero mi cara el mundo traspasa
Je suis loin de chez moi, mais mon visage traverse le monde
Llego la gente delante, aunque la soledad me encante
Les gens arrivent devant moi, même si j'aime la solitude
Primer mundo Sanhattan
Premier monde Sanhattan
Tal cómo te ven te tratan
On te traite comme on te voit
Por quiénes te siguen te llaman
On t'appelle par ceux qui te suivent
Vuélvete meme, gánate el pan
Deviens un mème, gagne ton pain
Siento que me hundo, ayuda
J'ai l'impression de sombrer, aide-moi
Te la van a dar, si algo das
On te le donnera, si tu donnes quelque chose
De Brian de Palma la cuidad, si no el Bronx de la obra La Duda
La ville de Brian de Palma, sinon le Bronx de la pièce La Doute
)Oh)
(Oh)
Posta
La Vérité
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense
Posta
La Vérité
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense
¿Qué importa la posta? importa lo que yo creo
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense
Me pavoneaba ilustrado yo
Je me pavanais, moi, éclairé
Miraba a los demás de lado yo
Je regardais les autres de côté, moi
Cuando sólo quería ser un poco aceptado, por un rasgo
Alors que je voulais juste être un peu accepté, pour un trait
Saber de verso, mi hallazgo
Connaître le vers, ma trouvaille
Saber de prosa una cosa que no me era propia
Connaître la prose, une chose qui ne m'était pas propre
Saber contar una historia que era una vil copia
Savoir raconter une histoire qui était une copie vile
Me di a entender a la fuerza
Je me suis fait comprendre par la force
Ok
Ok
Pasé días sin almuerzo
J'ai passé des jours sans déjeuner
Ok
Ok
Fui a ver solo esquinas donde comenzó todo lo que yo conozco
Je suis allé voir des coins tout ce que je connais a commencé
No somos como los Orozco
Nous ne sommes pas comme les Orozco
Parece ajeno el horóscopo que igual leo
Le horoscope semble étranger, pourtant je le lis
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo (Ah)
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense (Ah)
Posta
La Vérité
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo (Ah)
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense (Ah)
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense
Posta
La Vérité
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense
¿Qué importa la posta? Importa lo que yo creo (Ah)
Qu'importe la vérité ? Ce qui compte, c'est ce que je pense (Ah)
(My reflection)
(My reflection)
(Alone)
(Alone)





Writer(s): Felipe Berrios Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.