Lyrics and translation Bronko Yotte - S.o.p.

S.o.p.

Vente a la casa, todos se han ido
Nada es tan fácil ni tan perdido
Soñé que estábamos en un mall vacío
Decidíamos no saltar al vacío

En la mañana vas a tu micro
En la mañana mueres de frío
Tienes que avanzar al final del pasillo
Tienes que flanquear el paso a tus bolsillos

Cualquier arte tiene que ser escupido
En especial si tantos de él no han oído
Las palabras son un cacho, no las mido
Las palabras son un cacho, no las mido

Cada vez que tengas un rato, duerme
Espero que sientas un gusto al verme
Ya no quiero nada con compromisos
Le quito la basta al pantalón, lo piso

Dame una mano, dame un dólar
Cada quien necesita alas para volar
Dame una mano, dame un dólar
Alma desconfiada se queda sola

Un dólar
Un dólar

Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Hoy te digo adiós sin otro particular

Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Hoy te digo adiós sin otro particular

Siempre tan esquizo, tan desconfiado
Di por una vez que te has equivocado
Di por una vez que estás fuera de juego
Di por una vez que estás fuera de juego

No me des seudónimo ni pandilla
Quédate con esa opinión amarilla
Para cuánta gente eres un personaje
Para cuántos eres parte de un paisaje

Eres como fruta sin pulpa
Nadie te entiende, pero es tu culpa
Eso que te pasa no tiene nombre
Recuéstate en el diván y que te asombre

Que te alivie, que te invite
Que te marque, que te quite
Eso que te duele que te lo quite
Eso que te duele que te lo quite

Dame una mano, dame un dólar
Cada quien necesita alas para volar
Dame una mano, dame un dólar
Alma desconfiada se queda sola

Un dólar
Un dólar

Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Hoy te digo adiós sin otro particular

Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Cuando te vea bien, te vamos a llamar
Hoy te digo adiós sin otro particular

S.o.p.

Приезжай домой, все уже разошлись
Все не так легко и не так потеряно
Я видел сон, что мы были в пустом торговом центре
И решили не прыгать в пустоту

Утром ты едешь в своей машине
Утром ты умираешь от холода
Ты должен идти до конца коридора
Ты должен проложить путь к своим карманам

Каждое искусство должно быть выплюнуто
Тем более, если многие о нем не слышали
Слова - это чушь, я их не различаю
Слова - это чушь, я их не различаю

Каждый раз, когда у тебя есть время, спи
Надеюсь, что тебе будет приятно меня видеть
Я больше не хочу никаких обязательств
Я снимаю манжеты со штанов и наступаю на них

Помоги мне, дай мне доллар
Каждому нужны крылья, чтобы летать
Помоги мне, дай мне доллар
Недоверчивая душа остается одна

Один доллар
Один доллар

Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Сегодня я говорю тебе до свидания без особых причин

Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Сегодня я говорю тебе до свидания без особых причин

Ты всегда такой шизофреник, такой недоверчивый
Скажи хоть раз, что ошибся
Скажи хоть раз, что ты вне игры
Скажи хоть раз, что ты вне игры

Не давай мне псевдоним или банду
Оставь при себе это желчное мнение
Для многих ты - персонаж
Для многих ты - часть пейзажа

Ты как фрукт без мякоти
Тебя никто не понимает, но это твоя вина
У того, что с тобой происходит, нет названия
Ложись на диван и удивляйся

Чтобы тебя успокоить, чтобы пригласить
Чтобы отметить тебя, чтобы забрать
Чтобы забрать у тебя то, что тебя мучает
Чтобы забрать у тебя то, что тебя мучает

Помоги мне, дай мне доллар
Каждому нужны крылья, чтобы летать
Помоги мне, дай мне доллар
Недоверчивая душа остается одна

Один доллар
Один доллар

Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Сегодня я говорю тебе до свидания без особых причин

Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Когда я увижу тебя в порядке, мы тебе позвоним
Сегодня я говорю тебе до свидания без особых причин