Lyrics and translation Bronski Beat - Hit That Perfect Beat - 12" Version

Hit That Perfect Beat - 12" Version

Searching for some company
Feel the rhythm dance with me
Them beat boy blues seem out of place
Now they want to party pace party pace
Dance dance on the floor
Dance dance move some more
Dance dance feel the heat
Hit that perfect beat boy, hit that perfect beat beat boy

I've got that feeling them beat boy feelings
I've got them feeling the perfect beat
I've got that feeling that perfect feeling
That perfect feeling all over me
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Hit that perfect hit that perfect hit that perfect beat boy

Come come close to me I want this to be
That perfect feeling all over me
Come come close to me I want this to be
That beat boy feeling all over me
Too close for comfort too close for joy
Boys in the back room their hearts destroy
Touch and kiss a stranger if all else fails
Hiding from the danger that's been sent from hell

I've got that feeling them beat boy feelings
I've got them feeling the perfect beat
I've got that feeling that perfect feeling
That perfect feeling all over me
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Beat boy beat boy beat beat beat beat
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Hit that perfect hit that perfect hit that perfect beat boy

Beat beat beat beat
Beat beat beat beat boy

Hit hit hit hit that perf-
Beat beat beat beat beat beat beat beat beat beat boy
I've got that feeling them beat boy feelings
I've got that feeling that perfect beat
(Beat boy beat boy) I've got that feeling that perfect feeling
That perfect feeling all over me
(Beat boy beat boy) I've got that feeling them beat boy feelings
I've got them feeling that perfect beat
(Beat boy beat boy) I've got that feeling that perfect feeling (feeling)
That perfect feeling all over me (hit that perfect beat)
I've got that feeling them beat boy feelings (feelings)
I've got that feeling that perfect beat
(Beat boy beat boy) I've got that feeling that perfect feeling (feeling)
That perfect feeling all over me (hit that perfect beat boy) (all over me)

Идеальный ритм - 12" версия

Ищу себе компанию,
Почувствуй ритм, танцуй со мной.
Эта тоска по ритму кажется неуместной,
Теперь все хотят танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуй, танцуй на танцполе,
Танцуй, танцуй, двигайся еще,
Танцуй, танцуй, почувствуй жар,
Лови идеальный ритм, девочка, лови идеальный ритм.

У меня то чувство, это чувство ритма,
Я чувствую идеальный ритм.
У меня то чувство, идеальное чувство,
Это идеальное чувство окутывает меня.
Девочка, девочка, лови идеальный ритм, девочка,
Девочка, девочка, лови идеальный ритм, девочка,
Девочка, девочка, лови идеальный ритм, девочка,
Лови идеальный, лови идеальный, лови идеальный ритм, девочка.

Подойди, подойди ближе ко мне, я хочу, чтобы это было
Идеальное чувство, окутывающее меня.
Подойди, подойди ближе ко мне, я хочу, чтобы это было
Чувство ритма, окутывающее меня.
Слишком близко для комфорта, слишком близко для радости,
Парни в подсобке разбивают свои сердца.
Прикоснись и поцелуй незнакомца, если все остальное не удается,
Скрываясь от опасности, посланной из ада.

У меня то чувство, это чувство ритма,
Я чувствую идеальный ритм.
У меня то чувство, идеальное чувство,
Это идеальное чувство окутывает меня.
Девочка, девочка, лови идеальный ритм, девочка,
Девочка, девочка, ритм, ритм, ритм, ритм,
Девочка, девочка, лови идеальный ритм, девочка,
Лови идеальный, лови идеальный, лови идеальный ритм, девочка.

Ритм, ритм, ритм, ритм,
Ритм, ритм, ритм, ритм, девочка.

Лови, лови, лови, лови идеаль-
Ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, девочка.
У меня то чувство, это чувство ритма,
Я чувствую идеальный ритм.
(Девочка, девочка) У меня то чувство, идеальное чувство,
Это идеальное чувство окутывает меня.
(Девочка, девочка) У меня то чувство, это чувство ритма,
Я чувствую идеальный ритм.
(Девочка, девочка) У меня то чувство, идеальное чувство (чувство),
Это идеальное чувство окутывает меня (лови идеальный ритм).
У меня то чувство, это чувство ритма (чувства),
Я чувствую идеальный ритм.
(Девочка, девочка) У меня то чувство, идеальное чувство (чувство),
Это идеальное чувство окутывает меня (лови идеальный ритм, девочка) (окутывает меня).