Hit That Perfect Beat - Bronski Beat translation in German

Hit That Perfect Beat

Searching for some company
Feel the rhythm dance with me
Them beat boy blues seem out of place
Now they want to party pace party pace
Dance dance on the floor
Dance dance move some more
Dance dance feel the heat
Hit that perfect beat boy, hit that perfect beat beat boy

I've got that feeling them beat boy feelings
I've got them feeling the perfect beat
I've got that feeling that perfect feeling
That perfect feeling all over me
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Hit that perfect hit that perfect hit that perfect beat boy

Come come close to me I want this to be
That perfect feeling all over me
Come come close to me I want this to be
That beat boy feeling all over me
Too close for comfort too close for joy
Boys in the back room their hearts destroy
Touch and kiss a stranger if all else fails
Hiding from the danger that's been sent from hell

I've got that feeling them beat boy feelings
I've got them feeling the perfect beat
I've got that feeling that perfect feeling
That perfect feeling all over me
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Beat boy beat boy beat beat beat beat
Beat boy beat boy hit that perfect beat boy
Hit that perfect hit that perfect hit that perfect beat boy

Beat beat beat beat
Beat beat beat beat boy

Hit hit hit hit that perf-
Beat beat beat beat beat beat beat beat beat beat boy
I've got that feeling them beat boy feelings
I've got that feeling that perfect beat
(Beat boy beat boy) I've got that feeling that perfect feeling
That perfect feeling all over me
(Beat boy beat boy) I've got that feeling them beat boy feelings
I've got them feeling that perfect beat
(Beat boy beat boy) I've got that feeling that perfect feeling (feeling)
That perfect feeling all over me (hit that perfect beat)
I've got that feeling them beat boy feelings (feelings)
I've got that feeling that perfect beat
(Beat boy beat boy) I've got that feeling that perfect feeling (feeling)
That perfect feeling all over me (hit that perfect beat boy) (all over me)

Triff diesen perfekten Beat

Suche nach etwas Gesellschaft
Fühle den Rhythmus, tanze mit mir
Diese Beat-Boy-Blues wirken fehl am Platz
Jetzt wollen sie Party-Tempo Party-Tempo
Tanz Tanz auf dem Boden
Tanz Tanz beweg dich mehr
Tanz Tanz fühl die Hitze
Triff diesen perfekten Beat Junge, triff diesen perfekten Beat Beat Junge

Ich habe dieses Gefühl diese Beat-Boy-Gefühle
Ich habe dieses Gefühl den perfekten Beat
Ich habe dieses Gefühl dieses perfekte Gefühl
Dieses perfekte Gefühl überall an mir
Beat Boy Beat Boy triff diesen perfekten Beat Junge
Beat Boy Beat Boy triff diesen perfekten Beat Junge
Beat Boy Beat Boy triff diesen perfekten Beat Junge
Triff diesen perfekten triff diesen perfekten triff diesen perfekten Beat Junge

Komm komm nah zu mir ich will dass das wird
Dieses perfekte Gefühl überall an mir
Komm komm nah zu mir ich will dass das wird
Dieses Beat-Boy-Gefühl überall an mir
Zu nah für Komfort zu nah für Freude
Jungs im Hinterzimmer ihre Herzen zerstören
Berühre und küsse einen Fremden wenn alles andere scheitert
Verstecke dich vor der Gefahr die aus der Hölle geschickt wurde

Ich habe dieses Gefühl diese Beat-Boy-Gefühle
Ich habe dieses Gefühl den perfekten Beat
Ich habe dieses Gefühl dieses perfekte Gefühl
Dieses perfekte Gefühl überall an mir
Beat Boy Beat Boy triff diesen perfekten Beat Junge
Beat Boy Beat Boy beat beat beat beat
Beat Boy Beat Boy triff diesen perfekten Beat Junge
Triff diesen perfekten triff diesen perfekten triff diesen perfekten Beat Junge

Beat beat beat beat
Beat beat beat beat Junge

Triff triff triff triff diesen perf-
Beat beat beat beat beat beat beat beat beat beat Junge
Ich habe dieses Gefühl diese Beat-Boy-Gefühle
Ich habe dieses Gefühl den perfekten Beat
(Beat Boy Beat Boy) Ich habe dieses Gefühl dieses perfekte Gefühl
Dieses perfekte Gefühl überall an mir
(Beat Boy Beat Boy) Ich habe dieses Gefühl diese Beat-Boy-Gefühle
Ich habe dieses Gefühl den perfekten Beat
(Beat Boy Beat Boy) Ich habe dieses Gefühl dieses perfekte Gefühl (Gefühl)
Dieses perfekte Gefühl überall an mir (triff diesen perfekten Beat)
Ich habe dieses Gefühl diese Beat-Boy-Gefühle (Gefühle)
Ich habe dieses Gefühl den perfekten Beat
(Beat Boy Beat Boy) Ich habe dieses Gefühl dieses perfekte Gefühl (Gefühl)
Dieses perfekte Gefühl überall an mir (triff diesen perfekten Beat Junge) (überall an mir)