Lyrics and translation Bronski Beat - We Know How It Feels

We Know How It Feels

Truthdare Doubledare
How can they be so cruel,
When they call me names to hurt me,
Exception to the rule
No, they knowing nothing at all

No they don't understand,
How I could hold your hand
Will they ever understand
How I could hold your hand close to me

Oh, we know how it feels
Our love is real

I'm a prisoner in this age
It won't give in easy
They'll have to turn the page
Instead of putting you down

Needing a helping hand
I'm not so different after all
Needing a promised land
So we can get along

On sait ce que c'est

Vrai ou faux, on ose
Comment peuvent-ils être si cruels,
Quand ils m'insultent pour me faire mal,
Exception à la règle
Non, ils ne savent rien du tout

Non, ils ne comprennent pas,
Comment j'ai pu tenir ta main
Comprendront-ils un jour
Comment j'ai pu tenir ta main près de moi

Oh, on sait ce que c'est
Notre amour est réel

Je suis prisonnier de cette époque
Elle ne cédera pas facilement
Il faudra qu'ils tournent la page
Au lieu de te rabaisser

Besoin d'une main secourable
Je ne suis pas si différent après tout
Besoin d'une terre promise
Pour qu'on puisse s'entendre