Lyrics and translation Bronski Beat - Why ?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Contempt
in
your
eyes
Le
mépris
dans
tes
yeux
When
I
turn
to
kiss
his
lips
Quand
je
me
tourne
pour
embrasser
ses
lèvres
Broken
I
lie,
all
my
feelings
denied
Brisé
je
me
retrouve,
tous
mes
sentiments
niés
Blood
on
your
fist
Du
sang
sur
ton
poing
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Whooh-hoo-hoo-hoo!
Whooh-hoo-hoo-hoo!
You
in
your
false
securities
Toi
dans
tes
fausses
sécurités
Tear
up
my
life
condemning
me
Déchire
ma
vie
en
me
condamnant
Name
me
an
illness,
you
call
me
a
sin
Tu
me
donnes
un
nom
de
maladie,
tu
m'appelles
un
péché
Never
feel
guilty,
never
give
in
Ne
te
sens
jamais
coupable,
ne
cède
jamais
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
?
Yeah!
Ouais!
Yeeaah!
Ouais!
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
Fighting
for
our
love
Combattant
pour
notre
amour
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
Fighting
for
our
love
Combattant
pour
notre
amour
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
Fighting
for
our
love
Combattant
pour
notre
amour
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
Fighting
for
our
love
Combattant
pour
notre
amour
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
Fighting
for
our
love
Combattant
pour
notre
amour
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
Fighting
for
our
love
Combattant
pour
notre
amour
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
Fighting
for
our
love
Combattant
pour
notre
amour
You
and
me
together
Toi
et
moi
ensemble
Fighting
for
our
love
Combattant
pour
notre
amour
Oooo-ooh
Oooo-ooh
Contempt
in
your
eyes
Le
mépris
dans
tes
yeux
When
I
turn
to
kiss
his
lips
Quand
je
me
tourne
pour
embrasser
ses
lèvres
Broken
I
lie,
all
my
feelings
denied
Brisé
je
me
retrouve,
tous
mes
sentiments
niés
Blood
on
your
fist
Du
sang
sur
ton
poing
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Can
you
tell
me
why?
Peux-tu
me
dire
pourquoi
?
Rate the translation
1
Love and Money
2 No More War
3 Need a Man Blues
4 Memories
5 Why ?
6 It Ain't Necessarily So
7 Screaming
8 Smalltown Boy
9 Heatwave
10 Junk
11 I Feel Love
12 Run From Love - Remix
13 Hard Rain - Remix
14 Heatwave - Remix
2 No More War
3 Need a Man Blues
4 Memories
5 Why ?
6 It Ain't Necessarily So
7 Screaming
8 Smalltown Boy
9 Heatwave
10 Junk
11 I Feel Love
12 Run From Love - Remix
13 Hard Rain - Remix
14 Heatwave - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.