Cos Mi Chtel - Brontosauri translation in German

Cos Mi Chtel

Do očí se dívej dál
A řekni znovu, cos' mi chtěl,
Že to, co děláš, děláš rád,
Že ti to stačí, aby ses měl,
Tak to je málo, to je málo.

Zapomněls', že tu nejsi sám,
Jsou lidi, co chtěj' o schod vejš,
Podívej, básníci, jak hledaj',
Chtějí být o pár veršů dál,
To není málo, to není málo.

Zhasněte světla, rozsviťte lásku,
Kamenným mostem můžeme jít,
Pro dobrý bydlo zapomněl svět
Na krásu ducha, svobodu, klid.

Do očí se dívej dál
A řekni znovu, cos' mi chtěl,
Mlčíš, a takovejch jsou mračna,
Účel se mění na úděl,
A to je málo, a to je málo.

Zhasněte světla, rozsviťte lásku,
Kamenným mostem můžeme jít,
Pro dobrý bydlo zapomněl svět
Na krásu ducha, svobodu, klid.

Zhasněte světla, rozsviťte lásku,
Kamenným mostem můžeme jít,
Pro dobrý bydlo zapomněl svět
Na krásu ducha, svobodu, klid.

Zhasněte světla, rozsviťte lásku,
Kamenným mostem můžeme jít,
Pro dobrý bydlo zapomněl svět
Na krásu ducha, svobodu, klid.

Was du mir sagen wolltest

Schau mir weiter in die Augen
Und sag nochmal, was du mir sagen wolltest,
Dass du das, was du tust, gerne tust,
Dass es dir reicht, um auszukommen,
Das ist zu wenig, das ist zu wenig.

Du hast vergessen, dass du nicht allein bist,
Es gibt Leute, die eine Stufe höher wollen,
Schau, wie die Dichter suchen,
Sie wollen ein paar Verse weiter sein,
Das ist nicht wenig, das ist nicht wenig.

Löscht die Lichter, entzündet die Liebe,
Über die steinerne Brücke können wir gehen,
Für ein gutes Leben hat die Welt vergessen
Die Schönheit des Geistes, Freiheit und Ruhe.

Schau mir weiter in die Augen
Und sag nochmal, was du mir sagen wolltest,
Du schweigst, und von solchen gibt es Scharen,
Der Zweck wird zum Schicksal,
Und das ist zu wenig, und das ist zu wenig.

Löscht die Lichter, entzündet die Liebe,
Über die steinerne Brücke können wir gehen,
Für ein gutes Leben hat die Welt vergessen
Die Schönheit des Geistes, Freiheit und Ruhe.

Löscht die Lichter, entzündet die Liebe,
Über die steinerne Brücke können wir gehen,
Für ein gutes Leben hat die Welt vergessen
Die Schönheit des Geistes, Freiheit und Ruhe.

Löscht die Lichter, entzündet die Liebe,
Über die steinerne Brücke können wir gehen,
Für ein gutes Leben hat die Welt vergessen
Die Schönheit des Geistes, Freiheit und Ruhe.