Lyrics and translation Brontosauri - Cos Mi Chtel
Cos Mi Chtel
Ce que tu voulais me dire
Do
očí
se
dívej
dál
Regarde-moi
dans
les
yeux
A
řekni
znovu,
cos'
mi
chtěl,
Et
dis-moi
encore,
ce
que
tu
voulais
me
dire,
Že
to,
co
děláš,
děláš
rád,
Que
tu
fais
ce
que
tu
fais
avec
plaisir,
Že
ti
to
stačí,
aby
ses
měl,
Que
cela
te
suffit
pour
être
heureux,
Tak
to
je
málo,
to
je
málo.
C'est
trop
peu,
c'est
trop
peu.
Zapomněls',
že
tu
nejsi
sám,
Tu
as
oublié
que
tu
n'es
pas
seul,
Jsou
lidi,
co
chtěj'
o
schod
vejš,
Il
y
a
des
gens
qui
veulent
monter
d'un
échelon,
Podívej,
básníci,
jak
hledaj',
Regarde,
les
poètes,
comment
ils
cherchent,
Chtějí
být
o
pár
veršů
dál,
Ils
veulent
être
quelques
vers
plus
loin,
To
není
málo,
to
není
málo.
Ce
n'est
pas
trop
peu,
ce
n'est
pas
trop
peu.
Zhasněte
světla,
rozsviťte
lásku,
Éteignez
les
lumières,
allumez
l'amour,
Kamenným
mostem
můžeme
jít,
Nous
pouvons
traverser
le
pont
de
pierre,
Pro
dobrý
bydlo
zapomněl
svět
Pour
une
vie
confortable,
le
monde
a
oublié
Na
krásu
ducha,
svobodu,
klid.
La
beauté
de
l'esprit,
la
liberté,
la
paix.
Do
očí
se
dívej
dál
Regarde-moi
dans
les
yeux
A
řekni
znovu,
cos'
mi
chtěl,
Et
dis-moi
encore,
ce
que
tu
voulais
me
dire,
Mlčíš,
a
takovejch
jsou
mračna,
Tu
te
tais,
et
il
y
a
des
nuages
de
ce
genre,
Účel
se
mění
na
úděl,
Le
but
se
transforme
en
destin,
A
to
je
málo,
a
to
je
málo.
Et
c'est
trop
peu,
et
c'est
trop
peu.
Zhasněte
světla,
rozsviťte
lásku,
Éteignez
les
lumières,
allumez
l'amour,
Kamenným
mostem
můžeme
jít,
Nous
pouvons
traverser
le
pont
de
pierre,
Pro
dobrý
bydlo
zapomněl
svět
Pour
une
vie
confortable,
le
monde
a
oublié
Na
krásu
ducha,
svobodu,
klid.
La
beauté
de
l'esprit,
la
liberté,
la
paix.
Zhasněte
světla,
rozsviťte
lásku,
Éteignez
les
lumières,
allumez
l'amour,
Kamenným
mostem
můžeme
jít,
Nous
pouvons
traverser
le
pont
de
pierre,
Pro
dobrý
bydlo
zapomněl
svět
Pour
une
vie
confortable,
le
monde
a
oublié
Na
krásu
ducha,
svobodu,
klid.
La
beauté
de
l'esprit,
la
liberté,
la
paix.
Zhasněte
světla,
rozsviťte
lásku,
Éteignez
les
lumières,
allumez
l'amour,
Kamenným
mostem
můžeme
jít,
Nous
pouvons
traverser
le
pont
de
pierre,
Pro
dobrý
bydlo
zapomněl
svět
Pour
une
vie
confortable,
le
monde
a
oublié
Na
krásu
ducha,
svobodu,
klid.
La
beauté
de
l'esprit,
la
liberté,
la
paix.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Nedved St.
Album
Ptacata
date of release
01-01-2001
Attention! Feel free to leave feedback.