Lyrics and translation Brontosauri - Na Kameni Kamen

Na Kameni Kamen

Jako suchej, starej strom,
Jako všeničící hrom,
Jak v poli tráva
Připadá mi ten náš svět, plnej řečí,
A čím víc, tím líp se mám.

Budem o něco se rvát,
Až tu nezůstane stát
Na kameni kámen,
A jestli není žádnej Bůh,
Tak nás vezme země - vzduch,
No, a potom amen.

A to všechno proto jen,
že pár pánů chce mít den
Bohatší králů,
Přes všechna slova, co z nich jdou,
Hrabou pro kuličku svou, jen pro tu svou.

Budem o něco se rvát,
Až tu nezůstane stát
Na kameni kámen,
A jestli není žádnej Bůh,
Tak nás vezme země - vzduch,
No, a potom amen.

Možná jen se mi to zdá,
A po těžký noci přijde,
Přijde hezký ráno,
Jaký bude, nevím sám,
Taky jsem si zvyk' na všechno kolem nás.

Budem o něco se rvát,
Až tu nezůstane stát
Na kameni kámen,
A jestli není žádnej Bůh,
Tak nás vezme země - vzduch,
No, a potom amen.
Na naj na naj ...

На камне камень

Как сухое, старое дерево,
Как грохочущий гром,
Как трава в поле,
Кажется мне наш мир, полный речей,
И чем больше, тем лучше мне.

Будем за что-то драться,
Пока здесь не останется стоять
На камне камень,
И если нет никакого Бога,
То нас поглотит земля - воздух,
Ну, а потом аминь.

И всё это только потому,
Что пара господ хочет иметь день
Богаче королей,
Несмотря на все слова, что из них льются,
Гребут для своего шарика, только для своего.

Будем за что-то драться,
Пока здесь не останется стоять
На камне камень,
И если нет никакого Бога,
То нас поглотит земля - воздух,
Ну, а потом аминь.

Может быть, мне это только кажется,
И после тяжёлой ночи наступит,
Наступит прекрасное утро,
Каким оно будет, не знаю сам,
Я тоже привык ко всему вокруг нас.

Будем за что-то драться,
Пока здесь не останется стоять
На камне камень,
И если нет никакого Бога,
То нас поглотит земля - воздух,
Ну, а потом аминь.
На най на най ...