Brontosauri - Prazce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brontosauri - Prazce




Prazce
Шпалы
Máš na patách kus dehtu, to od pražců, cos' šlapal tmou,
На твоих пятках кусочек смолы, это от шпал, по которым ты шел сквозь тьму,
Jak vydech' jsi si, když jsi nechal všechno špatný za sebou,
Как ты выдохнул, когда оставил все плохое позади,
Ten šedivej prach cesty, čistej mám vlastně rád
Эту серую дорожную пыль, чистую я на самом деле люблю
Proti špíně města, připadá ti jako chrám
В сравнении с грязью города, она кажется тебе храмом.
Jdou nocí a pražce se houpaj'
Идут ночью, а шпалы качаются
A do kopců stoupaj', maj' měsíce stín,
И в гору взбираются, в тени луны,
Maj' naruby snad život svůj,
У них, наверно, жизнь игра,
Jak děti chtěj' si hrát.
Как дети, хотят играть.
Tam smáli se ti všichni, tady si každej ctí,
Там над тобой все смеялись, здесь тебя все уважают,
To proto, že jsi jeden z nich, jeden z nich, a každej to ví,
Потому что ты один из них, один из них, и все это знают,
A možná umíš s lasem anebo vařit dobrej čaj,
И, может, ты умеешь с лассо управляться или чай вкусный заваривать,
Ta hra jméno Člověk, tak ji nezkaž, jdi a hraj.
Эта игра называется Человек, так не порти ее, иди и играй.
Jdou nocí a pražce se houpaj'
Идут ночью, а шпалы качаются
A do kopců stoupaj', maj' měsíce stín,
И в гору взбираются, в тени луны,
Maj' naruby snad život svůj,
У них, наверно, жизнь игра,
Jak děti chtěj' si hrát.
Как дети, хотят играть.
Jdou nocí a pražce se houpaj'
Идут ночью, а шпалы качаются
A do kopců stoupaj', maj' měsíce stín,
И в гору взбираются, в тени луны,
Maj' naruby snad život svůj,
У них, наверно, жизнь игра,
Jak děti chtěj' si hrát.
Как дети, хотят играть.





Writer(s): Jan Nedved St.


Attention! Feel free to leave feedback.