Lyrics and translation Brontosauri - Stanky

Stanky

U stánků na levnou krásu,
Postávaj a smějou se času,
S cigaretou a s holkou, co nemá kam jít.

Skleniček pár a pár tahů z trávy,
Uteče den jak večerní zprávy,
Neuměj žít a bouřej se a neposlouchaj.

Jen zahlídli svět - maj na duši vrásky,
Tak málo je, tak málo je lásky,
Ztracená víra hrozny z vinic neposbírá.

U stánků na levnou krásu
Postávaj a ze slov a hlasů poznávám,
Jak málo jsme jim stačili dát.

Jen zahlídli svět - maj na duši vrásky,
Tak málo je, tak málo je lásky,
Ztracená víra hrozny z vinic neposbírá.

Jen zahlídli svět - maj na duši vrásky,
Tak málo je, tak málo je lásky,
Ztracená víra hrozny z vinic neposbírá.

Stanky

Devant les stands de beauté bon marché,
Ils se tiennent debout et se moquent du temps,
Avec une cigarette et une fille qui n'a nulle part où aller.

Quelques verres et quelques bouffées d'herbe,
Le jour passe comme les nouvelles du soir,
Ils ne savent pas vivre, ils se révoltent et ne prêtent pas attention.

Ils n'ont qu'entrevu le monde - ils ont des rides sur l'âme,
Il y a si peu, si peu d'amour,
La foi perdue ne ramènera pas les raisins des vignes.

Devant les stands de beauté bon marché
Ils se tiennent debout et à partir des mots et des voix, je reconnais,
Comme nous leur avons donné si peu.

Ils n'ont qu'entrevu le monde - ils ont des rides sur l'âme,
Il y a si peu, si peu d'amour,
La foi perdue ne ramènera pas les raisins des vignes.

Ils n'ont qu'entrevu le monde - ils ont des rides sur l'âme,
Il y a si peu, si peu d'amour,
La foi perdue ne ramènera pas les raisins des vignes.